Sugar Soaker traducción al Francés

Quatre
Four
Trois
Three
Quatre
Four

Mettez votre argent là-bas, mettez votre argent n'importe où
Put your money there, put your money anywhere
Allez
Come on
Brossez vos cheveux argentés, tirez-moi comme un millionnaire
Brush your silver hair, bank me like a millionaire
Allez
Come on
Donne-moi du métal velours, STP
Gimme velveteen metal, STP
Du soleil pour le diable et les reines du tableau de bord
Sunshine for the devil and the dashboard queens

Tu es une voiture, tu es une femme, tu es une drogue
You′re a car, you're a woman, you′re a drug
Tu es tout ce qui précède, bébé
You're all of the above, baby

Petit suceur de sucre
Lil' sugar soaker
Casser mon lit
Breaking my bed
Feux arrière rouges à l'arrière de sa tête
Red tail lights in the back of her head
Un tel regard en cuir cerise
Such a cherry leather looker
Conduis-la jusqu'à ce que je sois mort
Drive her ′til I′m dead
Petit suceur de sucre
Lil' sugar soaker
(Allez, allez, allez, allez, ouais)
(Come on, come on, come on, come on, yeah)
Petit suceur de sucre
Lil′ sugar soaker
(Allez, allez, allez, allez, ouais)
(Come on, come on, come on, come on, yeah)

J'ai mangé mon ELO, radio citron
Ate my ELO, lemon radio
Allez
Come on
Pièce de dix cents dans les sièges, déesse dorée hors de Grèce
Dime piece in the seats, golden goddess outta Greece
Allez
Come on
Je nourrirai ton Frank Sinatra, étoiles et rayures pour toujours
I'll feed your Frank Sinatra, stars and stripes forever
Je vais te traîner à l'opéra, donc tu penses que je suis intelligent
I′ll drag you to the opera, so you think I'm clever

Tu es une voiture, tu es une femme, tu es une drogue
You′re a car, you're a woman, you're a drug
Tu es tout ce qui précède, bébé
You′re all of the above, baby

Petit suceur de sucre
Lil′ sugar soaker
Casser mon lit
Breaking my bed
Feux arrière rouges à l'arrière de sa tête
Red tail lights in the back of her head
Un tel regard en cuir cerise
Such a cherry leather looker
Conduis-la jusqu'à ce que je sois mort
Drive her 'til I′m dead
Petit suceur de sucre
Lil' sugar soaker
(Allez, allez, allez, allez, ouais)
(Come on, come on, come on, come on, yeah)
Petit suceur de sucre
Lil′ sugar soaker
(Allez, allez, allez, allez, ouais)
(Come on, come on, come on, come on, yeah)

Petit suceur de sucre
Lil' sugar soaker
Casser mon lit
Breaking my bed
Feux arrière rouges à l'arrière de sa tête
Red tail lights in the back of her head
Un tel regard en cuir cerise
Such a cherry leather looker
Conduis-la jusqu'à ce que je sois mort
Drive her ′til I'm dead
Petit suceur de sucre
Lil' sugar soaker
(Allez, allez, allez, allez, ouais)
(Come on, come on, come on, come on, yeah)
Petit suceur de sucre
Lil′ sugar soaker
(Allez, allez, allez, allez, ouais)
(Come on, come on, come on, come on, yeah)
Petit suceur de sucre
Lil′ sugar soaker
(Allez, allez, allez, allez, ouais)
(Come on, come on, come on, come on, yeah)
Petit suceur de sucre
Lil' sugar soaker

Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez
Come on, come on, come on, come on
Allez (ouais)
Come on (yeah)

(Oh ouais)
(Oh yeah)
Hé!
Hey!