Blue and the Grey traducción al Italiano

Caro cielo
Dear sky
Caro cielo- non piangere per me (piangi per me)
Dear sky, don′t cry for me (cry for me)
Sii la speranza che non ho mai raggiunto
Be the hope I could never reach
Mare freddo, per favore non lasciarmi affondare (non lasciarmi affondare)
Cold sea, please don't let me sink (don′t let me sink)
Avvolgi le tue braccia attorno a me
Wrap your arms around me
E portami a casa
And carry me home

Stavo sulla riva e parlavo all'oceano
I stood at the shore and spoke to the ocean
Stavo in acqua e lasciavo le viscere uscire
I stood in the water and let my guts spill
Ho detto, "io e te, non siamo tanto diversi
I said, "You and me, we're not so different
Mi rifletto in tutto quello che fai"
I see my reflection in all that you do"
Entrambi teniamo i nostri segreti
We both keep our secrets
Entrambi siamo oh, così blu
We're both oh, so blue
Il mio cuore è pieno di oscurità
My heart is full of darkness
So che anche il tuo lo è
I know that yours is too

Mi sono seduto sul tetto e ho urlato al cielo
I sat on the rooftop and screamed at the sky
Mi sono seduto sul bordo finché non mi sono sentito vuoto
I sat on the edge until I knew deep inside
Come il cielo, io sarò sempre vuoto
Like the sky, I will always be empty
L'orizzonte, mio amore, per sempre semplicemente irraggiungibile
The horizon, my love, forever just out of reach
Entrambi teniamo i nostri segreti
We both keep our secrets
Entrambi siamo oh, così blu
We′re both oh, so blue
Il mio cuore è pieno di oscurità
My heart is full of darkness
So che anche il tuo lo è
I know that yours is too

La distanza è nata
Distance was born
Quando il mare e il cielo si divisero
When the sea and the sky grew apart
La solitudine si creò il giorno che ti ho lasciato andare
Loneliness was born the day I let you go

Ti ho lasciato andare
I let you go
Ti ho lasciato
I let you
Ti ho lasciato, ti ho lasciato andare
I let you, I let you go
Ti ho lasciato, ti ho lasciato andare
I let you, I let you go
Ti ho lasciato andare
I let you go

Quindi ora sto sulla riva
So now I stand at the shore
E parlo all'oceano
And speak to the ocean
Stavo in acqua e lasciavo, lasciavo le viscere uscire
I stand in the water and let, let my guts spill
Lasciavo le viscere uscire
Let my guts spill

Entrambi teniamo i nostri segreti
We both keep our secrets
Entrambi siamo oh, così blu
We′re both oh, so blue
Il mio cuore è pieno di oscurità
My heart is full of darkness
So, so che anche il tuo lo è
I know, I know that yours is too

Caro cielo
Dear sky
Caro cielo- non piangere per me (piangi per me)
Dear sky, don't cry for me (cry for me)
Sii la speranza che non ho mai raggiunto
Be the hope I could never reach
Mare freddo, per favore non lasciarmi affondare (non lasciarmi affondare)
Cold sea, please don′t let me sink (don't let me sink)
Avvolgi le tue braccia attorno a me
Wrap your arms around me
E portami a casa
And carry me home

Caro cielo, caro cielo
Dear sky, dear sky