Traducir a
Mesmo que às vezes não faça barulho
Aunque a veces no haga ruido
E talvez pareça que não sei, eu sei
Y tal vez parezca que no esté, yo sé
Cada medo que há aqui dentro
Cada miedo que hay ahí dentro
Dúvidas e segredos, também sei
Dudas y secretos, también lo sé
Eu me sinto pequena
Yo me siento diminuta
E te olho grande, enorme e você, sim, você
Y te miro grande, enorme y tú, sí, tú
É a melhor invenção
Eres el mejor invento
A alegria desse inverno
La alegría de este invierno
Transforma o amargo num doce
Haces de lo amargo un regaliz
Coloca meu relógio ao revés
Pones mis relojes del revés
Se você quiser, faremos algo novo no domingo
Si tú quieres, haremos algo nuevo este domingo
Se você quiser, nos beijaremos livres como crianças
Si tú quieres, nos besaremos libres como niños
Para sempre, livres sem perder a vontade de correr
Para siempre, libres sin perder las ganas de correr
Posso subir à lua
Puedo subirme a la luna
Perder a razão se me falam de você
Perder la razón si me hablan de ti
E é que posso sentir a loucura
Y es que puedo sentir la locura
Contigo só me sinto feliz
Contigo tan solo me siento feliz
Me esqueço de existir se você me abraça
Me olvido de existir si tú me abrazas
Passa o tempo e os minutos
Pasa el tiempo y los minutos
É seu ouvido e meu sussurro e você, sim, você
Es tu oído y mi susurro y tú, sí, tú
É como um monumento
Eres como un monumento
Ao sentimentos bons
A los sentimientos buenos
É o primeiro para mim
Eres lo primero para mí
Coloca meu relógio ao revés
Pones mis relojes del revés
Se você quiser, faremos algo novo no domingo
Si tú quieres, haremos algo nuevo este domingo
Se você quiser, nos beijaremos livres como crianças
Si tú quieres, nos besaremos libres como niños
Para sempre, livres sem perder a vontade de correr
Para siempre, libres sin perder las ganas de correr
Posso subir à lua
Puedo subirme a la luna
Perder a razão se me falam de você
Perder la razón si me hablan de ti
E é que posso sentir a loucura
Y es que puedo sentir la locura
Contigo só me sinto feliz, não
Contigo tan solo me siento feliz, no
Posso subir à lua
Puedo subirme a la luna
Perder a razão se me falam de você
Perder la razón si me hablan de ti
E é que posso sentir a loucura
Y es que puedo sentir la locura
Contigo só me sinto feliz
Contigo tan solo me siento feliz
Me esqueço de existir se você me abraça (se você me abraça)
Me olvido de existir si tú me abrazas (si tú me abrazas)
Se você me abraça (se você me abraça)
Si tú me abrazas (si tú me abrazas)
Posso subir à lua
Puedo subirme a la luna
Perder a razão se me falam de você
Perder la razón si me hablan de ti
Se você me abraça
Si tú me abrazas
Ver letras en otros idiomas
