Traducir a
Si seulement tu pouvais te ressaisir
If you can just get your mind together
Alors viens à moi
Then come on across to me
Nous nous tiendrons la main, et nous regarderons le lever du soleil.
We′ll hold hands, and then we'll watch the sunrise
Du fond de la mer
From the bottom of the sea
Avez-vous de l'expérience ?
Are you experienced?
Avez-vous déjà vécu une expérience similaire ?
Have you ever been experienced?
Eh bien, j'ai
Well, I have
Eh bien, je sais, je sais
Well, I know, I know
Vous allez probablement crier et pleurer.
You′ll probably scream and cry
Que ton petit monde ne te laissera pas partir
That your little world won't let you go
Mais qui, dans votre misérable petit monde, essaie de prouver
But who in your measly little world is trying to prove
Que tu es fait d'or et que tu ne peux pas être vendu ?
That you're made out of gold and can′t be sold?
Alors, avez-vous de l'expérience ?
So, are you experienced?
Avez-vous déjà vécu une expérience similaire ?
Have you ever been experienced?
Eh bien, j'ai
Well, I have
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Euh, laissez-moi vous le prouver.
Uh, let me prove it to you
Je me suis réveillé d'hier
I woke from yesterday
Vivants, mais la guerre est là pour rester
Alive, but the war is here to stay
Alors mon chéri et moi
So my darling and me
Nous décidons de faire notre dernière promenade à travers le bruit jusqu'à la mer
Decide to take our last walk through the noise to the sea
Non pas mourir, mais renaître
Not to die but to be reborn
Loin des terres si meurtries et déchirées
Away from lands so battered and torn
Pour toujours
Forever
Vous voyez, c'est vraiment un vrai désastre, un vrai désastre.
So, you see it′s really such a mess, such a mess
Chaque pouce de terre est un nid de combat
Every inch of earth is a fighting nest
Des objets géants en forme de crayon et de tube de rouge à lèvres
Giant pencil and lipstick-tube-shaped things
Continuez à pleuvoir et à provoquer des cris de douleur
Continue to rain and cause screamin' pain
Et les taches arctiques, du bleu argenté au rouge sang.
And the arctic stains from silver blue to bloody red
Et nos pieds trouvent le sable, et la mer est juste devant nous.
And our feet find the sand and the sea is straight ahead
Tout droit, tout droit
Straight ahead, straight ahead
Trompettes et violons, j'entends au loin
Trumpets and violins, I hear in the distance
Je crois qu'ils nous appellent par nos noms
I think they′re calling our names
Peut-être que tu ne les entends pas maintenant, mais tu les entendras, tu les entendras
Maybe now you can't hear them, but you will, you will
Si tu me prends la main, c'est tout.
If you just take hold of my hand
Avez-vous de l'expérience ?
Are you experienced?
Avez-vous déjà vécu une expérience similaire ?
Have you ever been experienced?
Eh bien, j'ai
Well, I have
Pas forcément défoncé
Not necessarily stoned
Mais magnifique
But beautiful
Ver letras en otros idiomas
