Traducir a
Venha, meu bem, olhe para o mundo.
Come my one, look at the world
Pássaro besta borboleta
Bird beast butterfly
Meninas cantam notas celestiais
Girls sing notes of heaven
Os pássaros os elevam até o céu.
Birds lift them up to the sky
A primavera está partindo.
Spring is departing
A primavera está partindo.
Spring is departing
Seus pensamentos são como os de um coelho, correndo sem parar.
Her thoughts are darting like a rabbit
Como um coelho atravessando a lua
Like a rabbit ′cross the moon
Brilhos de luz sobre seus cabelos
Shines of light over your hair
Enquanto os meninos cantam
As boys croon
Linda de rosa. Isso me faz pensar.
Pretty in pink It makes me wonder
O que poderia te derrubar?
What could ever bring you down
Vejo lágrimas caindo.
I see tears falling
Daqueles olhos castanhos
From those eyes of brown
Ao ouvir uma voz, você vira a cabeça.
Hearing a voice, you turn your head
Você desaparece na névoa
You vanish into the mist
Dos seus pensamentos
Of your thoughts
E eu
And I
Quero compreender
Want to grasp
O que te deixa para baixo
What brings you down
Abra esses olhos castanhos.
Open up those eyes of brown
O mundo está mudando.
The world is changing
Seu coração está crescendo
Your heart is growing
Ao ouvir uma voz, você vira a cabeça.
Hearing a voice you turn your head
As meninas se viram uma a uma, às vezes de duas.
Girls turn by ones, by twos
Notas derramam mal e terno
Notes pour bad and tender
Elimine a sua tristeza
Eradicate your blues
O bom mundo
The good world
O bom mundo
The good world
Venha, meu bem, olhe ao seu redor.
Come my one, look around you
Pássaro, fera, borboleta
Bird, beast, butterfly
Meninas cantam notas celestiais
Girls sing notes from heaven
Os pássaros os elevam até o céu.
Birds lift them up to the sky
Vejo olhos castanhos.
I see brown eyes
Que veem garotas se transformando
That see girls turning
Meninas se transformando
Girls turning
Cambalhotas
Cartwheels
O bom mundo
The good world
O bom redemoinho
The good whirl
O bom mundo
The good world
O bom redemoinho
The good whirl
Venha, meu bem, olhe para o seu mundo.
Come my one, look at your world
Não deixe que isso te desanime.
Don't let it bring you down
Vamos, abra para mim
Come on open for me
Aqueles olhos castanhos
Those eyes of brown
Vejo garotas se virando
I see girls turning
Cambalhotas
Cartwheels
Cambalhotas
Cartwheels
Cambalhotas
Cartwheels
Rodas de cartas
Cardwheels
Ver letras en otros idiomas
