Dead to the World traducción al Francés

Patti Smith

Traducir a

Mort au monde, mon corps dormait
Dans mon esprit, il n'y avait rien du tout
Viens une brume, un air si attrayant
Je suis là en chuchotant, tu as invoqué, j'ai appelé

Je me formais, une présence dont l'aspect changeait
Oh, il bougerait, il ne bougerait pas du tout
Nous nous sommes assis pendant un moment, il était très engageant
Et quand il est parti, j'étais parti avec un sourire

Avec une étrange façon de marcher
Et puis une étrange façon de respirer
Plus de vies qu'un chat qui m'a égaré
Dans l'ensemble, il a conquis mon cœur
Mort au monde et vient de s'éclipser

J'ai entendu une musique qui m'a poussé à danser
Lo, je me suis retourné sous son charme
J'ai ouvert mon manteau, mais il ne s'est jamais approché
J'ai verrouillé la porte et j'ai murmuré : "Oh et bien"

Avec une étrange façon de marcher
Et une étrange façon de respirer
Plus de vies qu'un chat qui m'a égaré
Dans l'ensemble, il a conquis mon cœur
Mort au monde et vient de s'éclipser

Je me suis allongé dans les joncs, l'air était sur moi
Je me demandais, eh bien, je ne pouvais tout simplement pas discerner
Est-ce qu'il reviendra, reviendra vers moi ?
Oh, j'ai murmuré : "Reviendras-tu un jour ?"

Je ressentais des sensations dans aucun dictionnaire
Il n'était qu'un souffle de miroitement et de fumée
La vie entre ses doigts a déroulé mon existence
Mort au monde, vivant, je me suis réveillé

Avec une étrange façon de marcher
Et une étrange façon de respirer
Moins qu'un souffle de miroitement et de fumée
La vie entre ses doigts a déroulé mon existence
Mort au monde, vivant, je me suis réveillé

Vivant, je me suis réveillé
(Vivant) vivant, je me suis réveillé
Vivant, je me suis réveillé
Vivant
Je me suis réveillé, je me suis réveillé, je me suis réveillé
(Je me suis réveillé) vivant, vivant
Vivant, vivant, oh
(Vivant, vivant, vivant, vivant)
Vivant, vivant, oh
Vivant, vivant, oh

Desarrollado por musixmatch