Gimme Shelter traducción al Francés

Oh, les inondations menacent ma vie aujourd'hui
Oh, a storm is threatening my very life today
Si je ne trouve pas d'abri
If I don′t get some shelter
Oh oui, je vais disparaître.
Oh yeah, I'm gonna fade away

La guerre, les enfants, c'est à portée de main
War, children, it′s just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It's just a shot away
La guerre, les enfants, c'est à portée de main
War, children, it's just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It′s just a shot away

Oh, tu vois, le feu balaie notre rue aujourd'hui
Oh, see the fire is sweepin′ our very street today
Brûle comme un tapis de charbon rouge
Burns like a red coal carpet
Le taureau fou a perdu ton chemin
Mad bull lost his way

La guerre, les enfants, c'est à portée de main
War, children, it's just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It′s just a shot away
La guerre, les enfants, c'est à portée de main
War, children, it's just a shot away
C'est juste à un coup de feu, ouais, euh-euh
It′s just a shot away, yeah-yeah, ah

Viol, meurtre ! C'est juste à un coup de feu
Rape, murder, it's just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It′s just a shot away
Viol, meurtre ! C'est juste à un coup de feu
Rape, murder, it's just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It's just a shot away
Viol, meurtre ! C'est juste à un coup de feu
Rape, murder, it′s just a shot away
C'est à un tir près, à un tir près
It′s just a shot away, shot away

Oh, les inondations menacent ma vie aujourd'hui
Oh, the floods are threatening my very life today
Allez, donnez-moi un abri
C'mon, gimme shelter
Parce que je vais disparaître.
′Cause I'm gonna fade away

La guerre, les enfants, c'est à portée de main
War, children, it′s just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It′s just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It's just a shot away
C'est juste à un coup de feu
It′s just a shot away

Je te le dis mon amour, ma sœur, ce n'est qu'à un baiser
I tell you, love, sister, it′s just a kiss away
C'est juste un baiser
It's just a kiss away
C'est juste un baiser
It′s just a kiss away
C'est juste un baiser
It's just a kiss away
Il suffit d'un baiser, d'un baiser, d'un baiser
It′s just a kiss away, kiss away, kiss away

Amour, c'est juste un baiser
Love, it's just a kiss away
Juste un baiser
Just a kiss away
Amour, oh, amour, amour, amour
Love, oh, love, love, love
Amour!
Love
Amour!
Love