Traducir a
Santo, santo, santo, santo
Holy, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santo
Holy, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santo
Holy, holy, holy, holy
Santo, santo, santo
Holy, holy, holy
O mundo é sagrado
The world is holy
A alma é sagrada
The soul is holy
A pele é sagrada
The skin is holy
O nariz é sagrado
The nose is holy
A língua, o pau e a mão
The tongue and cock and hand
E idiota santo
And asshole, holy
Tudo é sagrado
Everything is holy
Todo mundo é santo
Everybody′s holy
Todo lugar é sagrado
Everywhere is holy
Todo dia está na eternidade
Every day is in eternity
Todo mundo é um anjo
Every man's an angel
O vagabundo é tão santo quanto os serafins!
The bum′s as holy as the seraphim!
O louco é santo como você, minha alma é santa
The madman is holy as you, my soul are holy
A máquina de escrever é sagrada
The typewriter is holy
O poema é sagrado
The poem is holy
A voz é sagrada
The voice is holy
Os ouvintes são santos
The hearers are holy
O êxtase é sagrado
The ecstasy is holy
Santo Pedro, santo Allen
Holy Peter, holy Allen
Santo Salomão, santo Lucien
Holy Solomon, holy Lucien
Santo Kerouac, santo Huncke
Holy Kerouac, holy Huncke
Santo Burroughs, santo Cassady
Holy Burroughs, holy Cassady
Santo, o desconhecido maldito
Holy the unknown buggered
E mendigos sofredores
And suffering beggars
Santo, os horríveis anjos humanos
Holy the hideous human angels
Santo, minha mãe no manicômio
Holy, my mother in the insane asylum
Santo, os galos dos avôs do Kansas
Holy the cocks of the grandfathers of Kansas
Santo, o saxofone gemendo
Holy, the groaning saxophone
Santo, santo é o apocalipse do bop
Holy, holy is the bop apocalypse
Santa maconha das bandas de jazz
Holy the jazzbands marijuana
(…)
Hipsters peace and junk and dreams
(…)
Holy the solitudes of skyscrapers and pavements
Sagrada a solidão dos arranha-céus e das calçadas
Holy the cafeterias filled with the millions
Santo, os refeitórios cheios de milhões
Holy the mysterious rivers of tears under the streets
Santo, os misteriosos rios de lágrimas sob as ruas
Holy the lone juggernaut
Santo, o rolo compressor solitário
Holy, the vast lamb of the middle class!
Santo, o vasto cordeiro da classe média!
Holy the crazy shepherds of rebellion
Santo, os pastores loucos da rebelião
Who digs Los Angeles is Los Angeles!
Quem curte Los Angeles é Los Angeles!
(…)
Santa Nova Iorque Santo São Francisco
Holy New York, holy San Francisco
Santa Peoria e Seattle
Holy Peoria and Seattle
Santa Paris Santa Tânger
Holy Paris, holy Tangiers
Santa Moscou, Santa Istambul!
Holy Moscow, holy Istanbul!
Tempo sagrado na eternidade
Holy time in eternity
Corpo sagrado eternidade no tempo
Body holy, eternity in time
Santo os relógios no espaço
Holy the clocks in space
Santo, a quarta dimensão
Holy, the fourth dimension
Santo, a quinta Internacional
Holy, the fifth international
Santo, o anjo em Moloch
Holy, the angel in Moloch
Santo, o mar, santo o deserto
Holy, the sea, holy the desert
Santo, a ferrovia, santa a locomotiva
Holy, the railroad, holy the locomotive
Santo, as visões sagradas são as alucinações
Holy the visions, holy the hallucinations
Santo, os milagres santos o globo ocular
Holy the miracles, holy the eyeball
Santo, o abismo!
Holy, the abyss!
Santo, perdão, misericórdia, caridade, fé
Holy, forgiveness, mercy, charity, faith
Santo, nossos corpos sofrendo magnanimidade
Holy, ours bodies suffering magnanimity
Santo, o sobrenatural extra brilhante inteligente
Holy, the supernatural extra brilliant intelligent
Bondade da alma
Kindness of the soul
Ver letras en otros idiomas
