Summer Cannibals traducción al Italiano

Ero giù in Georgia
I was down in Georgia
Niente era così reale
Nothing was as real
Come la strada sotto i miei piedi
As the street beneath my feet
Che scendeva nell'aria
Descending into air

Il calderone era un bollore
The cauldron was a-bubbling
La carne era magra
The flesh was lean
E le donne avanzavano
And the women moved forward
Come piraña nel fiume
Like piranhas in a stream

Si aprirono davanti a me
And they spread themselves before me
Un'offerta dolcissima
An offering so sweet
E chiamavano e chiamavano
And they beckoned and they beckoned
Dai, cara, mangia
Come on, darling, eat

Mangia i cannibali estivi
Eat the summer cannibals
Mangia mangia mangia
Eat, eat, eat
Mangia i cannibali estivi
You eat the summer cannibals
Mangia mangia mangia
Eat, eat, eat

Giravano intorno a me
They circled around me
Indigeni in un cerchio
Natives in a ring
E vidi le loro anime appassire
And I saw their souls a-withering
Come serpenti incatenati
Like snakes in chains

E si avvolgevano intorno a me
And they wrapped themselves around me
uhm che sorpresa
Mmm, what a treat
E sbattevano le code sibilando
And they rattled their tales hissin′
Dai, mangiamo!
Come on, let's eat

Mangia i cannibali estivi
Eat the summer cannibals
Mangia mangia mangia
Eat, eat, eat
Mangia i cannibali estivi
You eat the summer cannibals
Mangia mangia mangia
Eat, eat, eat

Ho sentito qualcosa salirmi in gola
I felt a rising in my throat
Le ragazze rendendo grazie
The girls a-saying grace
E l'aria, l'aria viziosa
And the air, the viscous air
Mi si attacco sul volto
Pressed against my face

E divenne davvero troppo per me
And it all got too damn much for me
Troppo brutale
Just got too damn rough
E gettai via il mio piatto
And I pushed away my plate
E dissi: "Gente, ne ho avuto abbastanza"
And said, "Boys, I′ve had enough"

E mi stesi sul tavolo
And I laid upon the table
Un altro pezzo di carne
Another piece of meat
E mi sono tagliata le vene per loro
And I opened up my veins to them
E dissi: "Dai, mangiate"
And said, "Come on, eat!"

Mangia i cannibali estivi
Eat the summer cannibals
Mangia mangia mangia
Eat, eat, eat
Mangia i cannibali estivi
You eat the summer cannibals
Mangia mangia mangia
Eat, eat, eat

Mangia i cannibali estivi
You eat the summer cannibals
Mangia mangia mangia
Eat, eat, eat
Mangia i cannibali estivi
You eat the summer cannibals
Mangia mangia mangia
Eat, eat, eat

Perché ero giù in Georgia
'Cause I was down in Georgia
Niente era così reale
Nothing was as real
Come la strada sotto i miei piedi
As the street beneath my feet
Che scendeva all'inferno
Descending into hell

Quindi mangia mangia mangia
So eat, eat, eat
Voi mangiate mangiate mangiate
You eat, eat, eat
Voi mangiate mangiate mangiate
You eat, eat, eat
Mangia mangia mangia
Eat, eat, eat