Traducir a
O sol eterno corre para a mãe
The eternal sun runs to the mother
Ela alisa a testa dele e o convida
She smoothes his brow and bids him
Beba de seu poço de névoa martelada
Drink from her well of hammered mist
Venha, doce rapaz,
Come along sweet lad,
neblina sobe do chão
fog rises from the ground
A fuligem que cai é apenas o pó de uma joia trêmula
The falling soot is just the dust of a shivering gem
A lua negra brilha em um lago
The black moon shines on a lake
Branco como uma mão no escuro
White as a hand in the dark
Ela levanta a lâmpada para ver o rosto dele
She lifts the lamp to see his face
A concha de prata de sua garganta
The silver ladle of his throat
O menino
The boy
a besta
the beast
e a borboleta
and the butterfly
O mar é um necrotério,
The sea is a morgue,
a agulha e a arma
the needle and the gun
Essas coisas flutuam no sangue
These things float in blood
que não tem nome
that has no name
Os postes telegráficos são cruzes na linha
The telegraph poles are crosses on the line
Pinos enferrujados não são salvadores suficientes para enforcar
Rusted pins not enough saviors to hang
Ela abençoa a estrada o laço da videira
She blesses the road the noose of vine
E espera abaixo do triângulo
And waits beneath the triangle
Formado por Mercúrio,
Formed by Mercury,
uma estrela da noite
an evening star
O quinto planeta com sua ferida cheia de bolhas
The fifth planet with its blistering sore
E a águia voando acima e a oeste
And the soaring eagle above and to the west
O menino
The boy
a besta
the beast
e a borboleta
and the butterfly
Ela atravessa uma ponte de pegas
She walks across a bridge of magpies
Sua língua oca preenche o brilho
Her hollow tongue fills the brightness
Com água e num piscar de olhos
With water and in the wink of an eye
Um planeta com um útero brilhante
One planet with a glittering womb
Um corvo branco, uma cabeça de diamante
One white crow one diamond head
Grande como um mundo grande como um mundo
Big as a world big as a world
Não se esqueça de como eu brinquei com você
Don′t forget how I played with you
Ela chora e beija suas lágrimas
She cries and kissed away your tears
A boca branca do sol sorri
The white mouth of the sun smiles
Em sua bela língua a semente do voo
On his beautiful tongue the seed of flight
Ver letras en otros idiomas
