Up There Down There traducción al Francés

Patti Smith

Traducir a

Là-haut
Il y a une boule de feu
Certains l'appellent l'esprit
Certains l'appellent le soleil
Ses énergies ne sont pas à louer
Ça sert l'homme

Cela sert à tout le monde
Là-bas où Jonas gémit
Dans l'eau curative
Les profondeurs prêtes
Se tordant comme des cygnes argentés
Pas de ligne de mort, pas de frontières

Là-haut
L'oeil est creux
L'oeil cligne des yeux
Les vents s'enflamment
Les anges hurlent
Son sphinx se réveille
Mais que peut-elle dire ?
S'ils sont étonnés

Là-bas
Les jours sont des nombres
Nous connaissons tous les chiffres
Rien à craindre
Il y aura des trompettes
Il y aura du silence
Si à la fin
Tout ici, juste ici

Ah, les frontières du ciel sont
Bien fermé ce soir
Les rues abstraites
Laisse les lumières comme certaines allumées Mondrian
Les chats comme nous sont obsolètes

Hé mec, ne respire pas sur mes pieds
Voleurs, poètes, nous sommes à l'envers
Et tout le monde est un soldat
Les anges hurlent devant ces lumières abstraites
Et les frontières du Ciel
Bien fermé ce soir

Là-haut
Il y a une boule de feu
Certains l'appellent l'esprit
Certains l'appellent le soleil
Ses énergies ne sont pas à louer
Ça sert l'homme
Cela sert à tout le monde

L'air que nous respirons
Le blâme de la sagesse
La terre que nous broyons
La mer qui fait signe
Pas de mystère
Pas sentimental
Ah, l'équation
Tout est élémentaire

Le monde est agité
Le paradis en mouvement
Les anges apparaissent
De la brillante tempête
Sortir de l'ombre
Là-haut, là-bas
Mais que dire ?
L'homme a été prévenu

Toute communion n'est pas sainte
Même ceux qui tombent
Oh, ils peuvent prophétiser, en comprenant
C'est tout pour l'homme
C'est pour tout le monde
C'est là-haut, là-bas
Partout partout

Temps de communion, temps de communion
Eh, c'est l'heure d'y aller
Là-haut, là-dedans
Partout partout
Partout partout

Desarrollado por musixmatch