Can’t Break Free traducción al Francés

Ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer
This is not the way it′s suposed to be
Ce n'est pas la façon de réparer un esprit brisé
This is not the way to mend a broken mind

En attente de votre appel
Waiting for your call
Mais tout cela est en vain
But it's all in vain
J'avais l'habitude de tout avoir
Used to have it all
Maintenant il n'y a que de la douleur
Now there′s only pain

Oh non, pas moi
Oh no, not me
Comment est-ce possible ?
How can it be?
Trop aveugle pour voir
Too blind to see
Je ne peux pas me libérer
I can't break free

Ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer
This is not the way it's suposed to be
Ce n'est pas ainsi que l'on prend un nouveau départ.
This is not the way to make a brand new start

Les ombres du soir tombent
Evening shadows fall
Chaque nuit est la même
Every night′s the same
Je regarde les murs
I′m staring at the walls
Est-ce que je vais vers la honte ?
Am I heading shame?

Oh non, pas moi
Oh no, not me
Comment est-ce possible ?
How can it be?
Maintenant je peux voir
Now I can see
Je ne peux pas me libérer
I can't break free

Ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer
This is not the way it′s suposed to be
Ce n'est pas la façon de réparer un esprit brisé
This is not the way to mend a broken mind

Les larmes commencent à couler
Tears begin to fall
Mais tout cela est en vain
But it's all in vain
Appel du désespoir
Desperation call
C'est un jeu tellement fou
It′s such a crazy game

Oh non, pas moi
Oh no, not me
Comment est-ce possible ?
How can it be?
Je ne peux pas croire
I can't believe
Je ne peux pas me libérer
I can′t break free

Oh non, pas moi
Oh no, not me
Comment est-ce possible ?
How can it be?
Je ne peux pas croire
I can't believe
Tu n'es pas avec moi
You're not with me