As You Lie There traducción al Español

Solía pasar por fuera de tu casa
I used to walk past your house
Todas las noches, miraba a tu ventana
Every night, I′d look up at your window
La luz estaba encendida
The light was on
Vi tu silueta en la cortina
I saw your silhouette on the blind
¿Piensas en mi?
Do you think of me?
¿Cruzo tu mente?
Do I ever cross your mind?
¿Cruzo tu mente?
Do I ever cross your mind?

A pesar que solo nos conocimos
Although we only met
Una vez, no puedo olvidar
One time I can't forget
Ese sentimiento que me vino
The feeling that came over me
Me gusta pensar que podríamos estar juntos por siempre
I like to think that we could be together forever
Siempre, siempre, siempre
(Forever, forever, forever)

Mientras te recuestas en la cama
As you lie across the bed
Estoy dentro de tu cabeza?
Am I there inside your head?
Mientras te recuestas, mientras te recuestas
As you lie there, as you lie there
En la habitación detrás de la cortina
In the room beyond the blind
¿Cruzo tu mente?
Do I ever cross your mind?
Mientras te recuestas
As you lie there
Oh, mientras te recuestas (yeah)
Oh, as you lie there (yeah)

Solía caminar, solía caminar
I used to walk, I used to walk
Todas las noches pasaba por tu ventana
Every night I walk by your window
Estoy dentro de tu cabeza?
Am I there inside your head?
En todos los libros que leíste
In every book you′ve ever read
Frente y en el centro, en tu pantalla
Front and center, on your screen
En todos las películas que has visto
In every film you've ever seen
Mientras te recuestas
As you lie there
¿Cruzo tu mente?
Do I ever cross your mind?
(¿Cruzo tu mente?)
(Do I ever cross your mind?)

Me gusta fantasear
I like to fantasize
Soy algo en tus ojos
I'm something in your eyes
Porque eso significaría el mundo para mi
′Cause that would mean the world to me
Solo di la palabra y podemos ser
Just say the word and we can be
Juntos por siempre
Together forever
Siempre, siempre, siempre
(Forever, forever, forever)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Mientras te recuestas en la cama
As you lie across the bed
Estoy dentro de tu cabeza?
Am I there inside your head?
Mientras te recuestas (mientras te recuestas), mientras te recuestas (mientras te recuestas)
As you lie there (lie there), as you lie there (as you lie there)
En la habitación detrás de la cortina (detrás de la cortina)
In the room beyond the blind (beyond the blind)
¿Cruzo tu mente? (¿cruzo tu mente?
Do I ever cross your mind? (Do I ever cross your mind?)
Mientras te recuestas, (recuestas) oh, mientras te recuestas (recuestas)
As you lie there, (lie there) oh, as you lie there (lie there)

Mientras te recuestas en la cama
As you lie across the bed
Estoy dentro de tu cabeza?
Am I there inside your head?
Mientras te recuestas (mientras te recuestas), mientras te recuestas (mientras te recuestas)
As you lie there (lie there), as you lie there (as you lie there)
En la habitación detrás de la cortina (detrás de la cortina)
In the room beyond the blind (beyond the blind)
¿Cruzo tu mente? (¿cruzo tu mente?
Do I ever cross your mind? (Do I ever cross your mind?)
Mientras te recuestas (recuestas), baby, mientras te recuestas (recuestas)
As you lie there (lie there), baby, as you lie there (lie there)

Oh, mientras te recuestas en la cama (recuestas en la cama)
Oh, as you lie across the bed (lie across the bed)
Estoy dentro de tu cabeza? (¿Estoy dentro de tu cabeza?
Am I there inside your head? (Am I there inside your head?)
Mientras te recuestas, oh, mientras te recuestas (mientras te recuestas)
As you lie there, oh, as you lie there (as you lie there)
En la habitación detrás de la cortina (detrás de la cortina)
In the room beyond the blind (beyond the blind)
¿Cruzo tu mente? (¿cruzo tu mente?
Do I ever cross your mind? (Do I ever cross your mind?)
Mientras te recuestas (recuestas), oh, mientras te recuestas (recuestas)
As you lie there (lie there), oh, as you lie there (lie there)

Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah, ah
Ooh, yeah, ah

A pesar que solo nos conocimos
Although we only met
Una vez, no puedo olvidar
One time I can′t forget
Ese sentimiento que me vino
The feeling that came over me
Me gusta pensar que podríamos ser
I like to think that we could be
Juntos por siempre, ooh
Together forever, ooh