Chango traducción al Francés

Hé, il rôde (ah)
Ey, sale al acecho (ah)
Une longue période de faim l'a changé
Mucho tiempo con hambre lo cambió
Et maintenant, il ne sera jamais satisfait
Y ahora nunca andará satisfecho
Il ne ressent plus la même chose dans sa poitrine.
Ya no siente lo mismo en el pecho
Hé, j'étais heureux (hé)
Ey, andaba contento (ey)
Mais ils l'ont emmené au ciment
Pero lo llevaron para el cemento
Même s'il a vécu dans la souffrance
A pesar de que vivía sufriendo
Et maintenant c'est devenu violent
Y ahora se ha vuelto violento

Chango, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi as-tu peur ?
Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado′?
Un lion est en liberté, les choses ont changé
Un león está suelto, las cosas han cambiado
Chango, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi as-tu peur ?
Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado'?
Un lion est en liberté, les choses ont changé
Un león está suelto, las cosas han cambiado
Hé, regarde-le, il a toujours soif, il a toujours faim (hé, hé)
Ey, solo mírenle, siempre tiene sed, siempre tiene hambre (ey, ey)
Une bête sans égale, il ne connaît ni le mal, ni le bien
Una bestia sin igual, no sabe qué está mal, no sabe qué está bien
La seule chose qu'il a, ce sont des cicatrices partout, de la tête aux pieds.
Lo único que él tiene es cicatrice′ por doquier, de la cabeza a pie'
Je ne sais pas si tu me comprends, ce n'est pas comme hier, ah (oh)
No sé si me entendé', no es el mismo de ayer, ah (oh)

Maintenant, il ne fait plus confiance à rien
Ahora no confía en más nada
Seulement dans sa famille et ses filles sacrées
Solamente en su familia y sus hijas sagradas
Ils l'ont sorti de la savane
Lo sacaron de la sabana
Et c'était l'endroit que j'aimais, oh non
Y era el lugar que amaba, oh, no
Son regard est colère et rage
Su mirada es ira y rabia
Fusionné qui ne guérira plus
Fusionada que no se le sana más
Il est allergique aux drames.
Es alérgico a los drama′
Il veut juste se détendre
Él solo quiere andar relax

Je suis déjà fatigué des flashs (ah)
Ya me cansaron los flash (ah)
Ils me poursuivent comme des ombres (hey)
Me persiguen como sombras (ey)
Tu ferais mieux de te cacher (hey)
Es mejor que te escondás (ey)
Quand ils nous voient arriver (non)
Cuando a nosotros nos vean llegar (nah)

Chango, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi as-tu peur ?
Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado′?
Un lion est en liberté, les choses ont changé
Un león está suelto, las cosas han cambiado
Chango, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi as-tu peur ?
Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado'?
Un lion est en liberté, les choses ont changé (hey)
Un león está suelto, las cosas han cambiado (ey)
Hé, regarde-le, il a toujours soif, il a toujours faim.
Ey, solo mírenle, siempre tiene sed, siempre tiene hambre
Une bête sans égale, il ne connaît ni le mal, ni le bien
Una bestia sin igual, no sabe qué está mal, no sabe qué está bien
La seule chose qu'il a, ce sont des cicatrices partout, de la tête aux pieds.
Lo único que él tiene es cicatrice′ por doquier, de la cabeza a pie'
Je ne sais pas si tu me comprends, ce n'est pas comme hier, ah
No sé si me entendé′, no es el mismo de ayer, ah

Il sort à l'affût
Sale al acecho
Une longue période de faim l'a changé
Mucho tiempo con hambre lo cambió
Et maintenant, il ne sera jamais satisfait
Y ahora nunca andará satisfecho
Il ne ressent plus la même chose dans sa poitrine.
Ya no siente lo mismo en el pecho
Oh, j'étais heureux
Oh, andaba contento
Mais ils l'ont emmené au ciment
Pero lo llevaron para el cemento
Peu importe qu'il ait vécu dans la souffrance
Sin importar que vivía sufriendo
Et maintenant c'est devenu violent
Y ahora se ha vuelto violento

Chango, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi as-tu peur ?
Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado'?
Un lion est en liberté, les choses ont changé
Un león está suelto, las cosas han cambiado
Chango, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi as-tu peur ?
Chango, ¿qué le anda pasando?, ¿por qué están asustado′?
Un lion est en liberté, les choses ont changé
Un león está suelto, las cosas han cambiado

Chango
Chango

Un lion est en liberté
Un león está suelto