Romeo y Julieta traducción al Francés

Eh, quoi
Ey, wuh
OO-Ovy à la batterie
O-O-Ovy On The Drums
Hé, moi, oh
Ey, yo, oh
Que la miséricorde, que la miséricorde
Let the mercy, let the mercy

Et à la fin, hé
Y al final, ey
Je suis toujours assis, t'attendant, t'attendant
Sigo sentado, esperándote, esperándote
Mais détends-toi, hé
Pero relax, ey
Je sais très bien que tu viens au tre
Yo sé muy bien que vienes a la′ tre'
À trois heures (à trois heures)
Como a la tre′ (a la' tre')

S'ils sont jaloux que je t'ai, mais je ne le suis pas (hé, je ne le suis pas)
Si están celoso′ de que te tengo, pero yo no (ey, yo no)
Assez de ça, allons simplement dans la pièce (la pièce)
Basta de esto, solo entremo′ en la habitación (la habitación)
Éteignez les lumières et commençons la narration
Apaga la' luce′ y empecemo' con la narración
Roméo et Juliette, mais avec plus de mordant et plus de fluidité, hé
Romeo y Julieta, pero con má′ piquete y má' flow, ey

Plus de piquets et plus de flux, hé
Má′ piquete y má' flow, ey
Plus de piquets et plus de flux, hé
Má' piquete y má′ flow, ey
On ne demande rien de plus que d'être seul un moment, on le fait, hey (quoi ?)
No pedimo′ má' nada que estar solito′ un rato lo' do′, ey (¿qué?)

Plus de piquets et plus de flux, hé
Má' piquete y má′ flow, ey
Plus de piquets et plus de flux, hé
Má' piquete y má' flow, ey
Nous ne demandons rien de plus que d'être seuls un moment, je le ferai, hé, je le ferai
No pedimo′ má′ nada que estar solito' un rato lo′ do', ey, yo′

Nous sommes Roméo et Juliette, mais en plus modernisé
Somo' Romeo y Julieta, pero má′ modernizaos
Ensuite les choses se compliquent (compliquées)
Entonce' la cosa se pone complicada (complicada)
Aujourd'hui, la caméra n'est plus très vigilante.
Hoy la' cámara′ no′ tienen ya muy vigilaos
Nous ne pouvons plus échapper au néant
Ya no podemos escaparno' de la nada

Je ne vole pas une Corcel, mais une BMW (quoi ?)
No me robo un Corcel, sino que un BMW (¿qué?)
Pour monter mon bébé
Para montar a mi bebé
Et s'échapper dans un hôtel, hé
Y fugarno′ para un hotel, ey
Personne ne veut voir (non)
Nadie no' quiere ver (nah)
Il se trouve qu'ils ne sont pas envieux (ouais)
Pasa que envidia′ no' tienen (yeh)
Parce que nous faisons ce que nous voulons, peu importe ce qu'ils disent, hé
Porque hacemo′ lo que queremo' sin importar lo que dicen, ey

Bois, viens avec moi et ne fais plus attention.
Beba, ven conmigo y ya no haga' má′ caso
Au commentaire de tous les clowns
A lo′ comentario' de tos lo′ payaso'
Ils veulent juste nous voir en échec total (ouais)
Ello′ solo quieren verno' en puro fracaso (yeh)
Et qu'on s'empoisonne avant de s'embrasser, et
Y que nos envenemos ante′ de abrazarnos, y

Et à la fin (à la fin), hé
Y al final (al final), ey
Je suis toujours assis, t'attendant, t'attendant (t'attendant)
Sigo sentado, esperándote, esperándote (esperándote)
Mais détends-toi (mais détends-toi), hé
Pero relax (pero relax), ey
Je sais très bien que tu viens au tre
Yo sé muy bien que vienes a la' tre'
Vers trois heures
Como a la tre′

S'ils sont jaloux que je t'ai, mais je ne le suis pas (wuh)
Si están celoso′ de que te tengo, pero yo no (wuh)
Assez de ça, allons simplement dans la pièce (pièce)
Basta de esto, solo entremo' en la habitación (habitación)
Éteignez les lumières et commençons la narration
Apaga la′ luce' y empecemo′ con la narración
Roméo et Juliette, mais avec plus de mordant et plus de fluidité, hé (plus, plus, plus)
Romeo y Julieta, pero con má' piquete y má′ flow, ey (má', má', má′)

Plus de piquets et plus de flux, hé
Má′ piquete y má' flow, ey
Plus de piquets et plus de flux, hé
Má′ piquete y má' flow, ey
Nous ne demandons rien de plus que d'être seuls un moment, nous le faisons, hé
No pedimo′ má' nada que estar solito′ un rato lo' do', ey

Plus de piquets et plus de flux, hé (quoi ?)
Má′ piquete y má′ flow, ey (¿qué?)
Plus de piquets et plus de flux, hé (quoi ?)
Má' piquete y má′ flow, ey (¿qué?)
Nous ne demandons rien de plus que d'être seuls un moment (wuh)
No pedimo' má′ nada que estar solito' un rato lo′ do' (wuh)

Ovy à la batterie, à la batterie, à la batterie
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ouais, Paulo Londres
Yeh-eh, Paulo Londra
De gros liens
Big ligas
Lions avec flow
Leones con flow
(Wuh) Les plus gros
(Wuh) Lo' mayore′
Ay, le Christman
Ay, The Kristoman
Hé (mais détends-toi)
Ey (pero relax)