Off He Goes traducción al Francés

Connaître un homme
Son visage semble tiré et tendu
Comme s'il conduisait une moto
Dans les vents les plus forts
Alors j'approche avec tact
Suggérez-lui de se détendre
Mais il bouge toujours beaucoup trop vite

Il a dit qu'il me verrait de l'autre côté
Lors de ce voyage, il a été emmené en balade
Il a pris trop de choses sur lui.
Le voilà avec ses vêtements parfaitement négligés
Le voilà

Il n'est pas encore revenu
Mais j'ai vu sa photo
Ça n'a pas l'air pareil sur le support
Nous remontons loin dans le temps

Je me demande ce qu'il en est à l'intérieur
C'est comme si ses pensées étaient trop grandes pour sa taille
Il a été emmené, où ? Je ne sais pas.
Il s'en va, avec son espoir parfaitement non entretenu
Le voilà

Et maintenant je me frotte les yeux
Car il est revenu
Il semble que mes idées préconçues soient
Ce qui aurait dû être brûlé
Car il sourit toujours
Et il est toujours fort

Rien n'a changé
Mais les conneries environnantes
Cela a grandi
Et maintenant il est à la maison et nous rions
Comme nous l'avons toujours fait
Mon même vieil, même vieil ami

Jusqu'à dix heures moins le quart
J'ai vu la tension s'installer
Il semble distrait
Et je sais exactement ce qui va se passer ensuite
Avant son premier pas
Il est reparti