Traducir a
Je me souris dans le miroir
Encore une journée ensoleillée en ville
Je me suis interdit de penser à toi, et cela en soi est un art.
Ici, tout reste inchangé.
J'ai décidé de t'oublier et de ne plus te chercher partout.
Et puisse ma bouche ne plus jamais prononcer ton nom.
Mais en fait
Tout me fait penser à toi.
J'ai essayé de me tromper moi-même
Pour pouvoir survivre
Jouer avec la solitude
Et le silence que tu as laissé ici (Uoh)
Je reste prisonnier de ta mémoire
Pas un jour ne s'est écoulé sans que je pense à toi (Non, non, non)
J'ai enregistré toutes tes photos
J'ai caché tes caresses dans ce tiroir (Là, dans un coin)
Mais ça ne sert à rien.
Quand le cœur manque
J'ai décidé de t'oublier et de ne plus te chercher partout.
Et puisse ma bouche ne plus jamais prononcer ton nom.
Mais en fait
Tout me fait penser à toi.
J'ai essayé de me tromper moi-même
Pour pouvoir survivre
Jouer avec la solitude
Et le silence que tu as laissé ici (Uoh-oh)
Je reste prisonnier de ta mémoire
Il ne se passe pas un jour sans que je pense à toi.
Oh, comment guérir cette douleur ? Oh, comme c'est douloureux d'être sans toi !
Je ne veux plus être comme ça, juste ici.
Je vis dans l'attente, derrière la porte ; je l'ai laissée entrouverte.
Au cas où vous décideriez de venir
Parce que, en réalité
Tout me fait penser à toi.
J'ai essayé de me tromper moi-même
Pour pouvoir survivre
Jouer avec la solitude
Et le silence que tu as laissé ici (Uoh-oh)
Je suis toujours prisonnier de ta mémoire
Il ne se passe pas un jour sans que je pense à toi.
(Du matin au soir) Du matin au soir, maman
(Au milieu de la nuit) De tous les petits baisers que tu m'as donnés
(Du matin au soir) Cheche-colé, comme c'est dommage que tu ne sois pas là !
(Au milieu de la nuit) Je suis encore prisonnier de ton souvenir, oh
(Le matin, l'après-midi, le soir) Au milieu de la nuit
(Au milieu de la nuit) Mais je suis tombée amoureuse de toi, dis-le-lui, beniboré-berá, wooh
(Le matin, l'après-midi, le soir) Tout, tout, tout, tout, tout me fait penser à toi
(Au beau milieu de la nuit) Tout me fait penser à toi, tout me fait penser à toi
