Traducir a
Arrume todos os meus cuidados e aflições
Pack up all my cares and woe
Aqui vou eu, cantando baixo
Here I go, singing low
(Adeus, melro)
Bye, bye, blackbird
Onde alguém espera por mim
Where somebody waits for me
O açúcar é doce, ele também
Sugar′s sweet, so is he
(Adeus, melro)
Bye, bye, blackbird
Ninguém aqui pode me amar ou me entender
No one here can love or understand me
Todas aquelas histórias de má sorte, todas elas me entregam
All those hard luck stories they all hand me
Arrume minha cama, acenda minha luz
Make my bed, light my light
chegarei tarde esta noite
I'll arrive late tonight
Melro, tchau tchau
Blackbird, bye, bye
Um tempo atrás, quando eu era jovem
A while ago when I was young
Eu ouvi uma música e ouvi cantada
I heard a song and heard it sung
(Adeus, melro)
(Bye, bye, blackbird)
Eu não sei porque isso me deixa triste
I don′t know why it makes me sad
Uma música feliz deve me deixar feliz
A happy song should make me glad
(Adeus, melro)
(Bye, bye, blackbird)
Arrume minha cama, acenda minha luz
Make my bed, light my light
chegarei tarde esta noite
I'll arrive late tonight
Melro, tchau tchau
Blackbird, bye, bye