Light in the Hallway traducción al Francés

Ferme les yeux, allonge ta tête
Close your eyes, lay your head down
Maintenant il est l'heure de dormir
Now it′s time to sleep
Tu vivras peut-être une grande aventure
May you find great adventure
Dans ton rêve
As you lie and dream

Si tu as peur du noir
If you're scared of the darkness
Je vais calmer ta peur
I will calm your fear
Il y a une lumière dans le couloir
There′s a light in the hallway
Pour que tu saches que je suis là
So you know I'm here

Alors compte tes bénédictions tous les jours
So count your blessings every day
Ça éloigne les monstres
It makes the monsters go away
Et tout ira bien
And everything will be okay
Tu n'es pas seule
You are not alone
Tu es à la maison
You are right at home

Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight

Tu n'auras pas toujours besoin de moi
You won't need me forever
Mais je serai toujours là (je serai toujours là)
But I′ll still be here (still be here)
Nous avons tous nos cauchemards
For we all have our nightmares
Même moi, ma chérie
Even me, my dear

A partir de maintenant, si tu as besoin de moi
From now on, if you need me
Tu peux chanter cette chanson
You can sing this song
Il y a une lumière dans le couloir
There′s a light in the hallway
Allumée toute la nuit
Burning all night long

Alors compte tes bénédictions tous les jours
So count your blessings every day
Ça éloigne les monstres
It makes the monsters go away
Et tout ira bien
And everything will be okay
Tu n'es pas seule
You are not alone
Tu es à la maison
You are right at home

Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight
Bonne nuit
Goodnight