Traducir a
Sigo buscando uma sonrisa de repente num bar
Sigo buscando una sonrisa de repente en un bar
Uma dose de alguma coisa que me deixe chapado
Una calada de algo que me pueda colocar
Um filme que consiga fazer-me chorar, aha
Una película que consiga hacerme llorar, ajá
Cambiar um 'nao me creio nada', por 'te quero chaval'
Cambiar un "no me creo nada" por "te quiero, chaval"
Cualquer coisa, uma bobada, e boa para fazer um brindis
Cualquier excusa, una chorrada es buena para brindar
Solte todo o ar numa gargalhada e depois respire.
Soltar en una carcajada todo el aire y después respirar
A sensação de ter uma ponta de cigarro entre os lábios enquanto fuma
Sentirme como una colilla entre unos labios al fumar
Vou manter por perto qualquer pessoa que goste de ficar acordada até tarde.
Colgarme de cualquiera que le guste trasnochar
Que falta de tato eu te disse: "Preciso ir embora"
Qué inoportuno fue decirte: "me tengo que largar"
Mas como me sinto bem agora.
Pero qué bien estoy ahora
Não quero voltar a falar sobre isso.
No quiero volver a hablar
De princesas que buscam
De princesas que buscan
Tipos para colecionar
Tipos que coleccionar
Aos pés da sua cama
A los pies de su cama
Você é algo que eu já esqueci.
Eres algo que he olvidado ya
Ando por aí assobiando, paro para conversar com as pessoas.
Ando silbando, me paro con la gente a charlar
Eu tomo um drinque, sorrio e tomo outro.
Me tomo algo, sonrío y me lo vuelvo a tomar
Eu ouço música e começo a dançar.
Escucho música y me pongo a bailar
Ainda me surpreendo quando vejo meu rosto no jornal Ace.
Sigo flipando cuando veo mi cara en el As
As coisas estão mudando cada vez mais ultimamente.
Últimamente las cosas cambian cada vez más
Às vezes, acho que algo ruim está para acontecer em seguida.
A veces pienso que algo malo viene detrás
Quando fumo, sinto como se tivesse uma ponta de cigarro entre os lábios.
Me siento como una colilla entre unos labios al fumar
Vou manter por perto qualquer pessoa que goste de ficar acordada até tarde.
Me cuelgo de cualquiera que le guste trasnochar
Que falta de tato eu te disse: "Preciso ir embora"
Qué inoportuno fue decirte: "me tengo que largar"
Mas como me sinto bem agora.
Pero qué bien estoy ahora
Não quero voltar a falar sobre isso.
No quiero volver a hablar
De princesas que buscam
De princesas que buscan
Tipos para colecionar
Tipos que coleccionar
Aos pés da sua cama
A los pies de su cama
Você é algo...
Eres algo...
Não quero voltar a falar sobre isso.
No quiero volver a hablar
De princesas que buscam
De princesas que buscan
Tipos para colecionar
Tipos que coleccionar
Aos pés da sua cama
A los pies de su cama
Você é algo que eu já esqueci.
Eres algo que he olvidado ya
Sigo buscando uma sonrisa de repente num bar
Sigo buscando una sonrisa de repente en un bar
Uma dose de alguma coisa que me deixe chapado
Una calada de algo que me pueda colocar
Um filme que consiga fazer-me chorar, aha
Una película que consiga hacerme llorar
De princesas que buscam
De princesas que buscan
Tipos para colecionar
Tipos que coleccionar
Aos pés da sua cama
A los pies de su cama
Você é algo...
Eres algo...
Não quero voltar a falar sobre isso.
No quiero volver a hablar
De princesas que buscam
De princesas que buscan
Tipos para colecionar
Tipos que coleccionar
Aos pés da sua cama
A los pies de su cama
Você é algo que eu já esqueci.
Eres algo que he olvidado ya
Ver letras en otros idiomas
