Traducir a
Allons-y maintenant
Vamos ya
Le téléphone sonne
Que el teléfono suena
Et j'entends ta voix
Y oigo tu voz
Comme hors de cette planète
Como fuera de este planeta
Et toi, comment vas-tu ?
Y tu que tal
Comment ça va là-bas ?
Como va todo por ahí
Ne me demande rien
No me preguntes cualquier cosa
Tu me manques à mourir
Te echo de menos a morir
Il n'y a personne ici
No hay nadie aquí
Je me suis dispersé dans la pièce
Me esparzo por la habitación
J'ai la télé sans volume
Tengo la tele sin volumen
Et ils lancent des requins
Y están echando Tiburondos
Et une équipe marque un but
Y algún equipo marca un gol
La vague de chaleur revient
Vuelve la ola de calor
Et maintenant je cours à toute vitesse.
Y es que ahora funciono a todo gas
Pingando à pleine vitesse
Pingando a destajo
Je prends et j'arrête de fumer
Cojo y dejo de fumar
Pour passer le temps
Para pasar el rato
Et ils disent que cela a été chanté
Y dicen que estaba cantado
Et je dis la la la
Y yo digo la la la
Et depuis que tu es parti
Y desde que te has largado
J'ai un nœud dans le cou
Se me hace un nudo en el cuello
Je suis de la viande de requin
Soy carne para tiburón
Que le Seigneur me pardonne.
Que me perdone el señor
Qu'un rayon de soleil brille sur moi
Que me parta un rayo de sol
Et chaque jour je pense moins à toi
Y cada día pienso menos en ti
Et je commence à m'y habituer
Y me empiezo a acostumbrar
Et rien ne peut changer cela.
Y nada puede cambiarlo
Et c'est tout un travail de vivre
Y es todo un trabajo vivir
Avec toi ou sans toi
Contigo o sin ti
Et c'est tout un travail de continuer à avancer.
Y es todo un trabajo seguir
Ici sans toi
Aquí sin ti
Et toi, comment vas-tu ?
Y tu que tal
Très très mauvais
Muy muy mal
Comment ça va là-bas ?
Como va todo por ahí
Très très mauvais
Muy muy mal
Je parie que tu ne sais rien
A que no sabes una cosa
Mon nez grandit
Me está creciendo la nariz
Et toi, comment vas-tu ?
Y tu que tal
Comment ça va là-bas ?
Como va todo por ahí
Je parie que tu ne sais rien d'autre.
A que no sabes otra cosa
Tu me manques à mourir
Te echo de menos a morir
Ver letras en otros idiomas
