Accentuate the Positive traducción al Portugués

(Acentue o positivo)
(E-lim-ine o negativo)
(Acentue o positivo e agarre-se)

Você tem que acentuar o positivo
E-lim-ine o negativo
E se agarrar
Para o afirmativo
Não mexa com o senhor no meio

Você tem que espalhar alegria ao máximo
Reduza a melancolia ao mínimo
E tenha fé (Amém)
Ou pandemônios
Sujeito a andar em cena (Amém)

Para ilustrar
Minha última observação
Jonas na baleia
Noé na arca
E o que eles fizeram (O que eles fizeram?)
Justo quando tudo parecia tão escuro?

(O que eles fizeram, o que eles fizeram, o que eles fizeram?)

Cara! Eles disseram que é melhor você
Acentue o positivo
E-lim-ine o negativo
E se agarrar
Para o afirmativo
Não mexa com o senhor no meio
Não, não mexa com o senhor do meio

(Para ilustrar)
(Sua última observação)
(Jonas na baleia)
(Noé na arca)
E o que eles fizeram?
(O que eles fizeram?)
(Justo quando tudo parecia tão escuro?)
(O que eles fizeram, o que eles fizeram?)

Cara! eles disseram
É melhor você acentuar o positivo
E-lim-ine o negativo
E se agarrar
Para o afirmativo
Não mexa com o senhor no meio
Não, não mexa com o senhor no meio
Não, não mexa com o senhor do meio
Não, não mexa com o senhor no meio