Up and Down traducción al Español

Pet Shop Boys

Traducir a

Hago un esfuerzo para estar sano
Doing my best to stay healthy
Algunas palabras mías son obscenas
Few of my words are obscene
Comer, trabajar, caminar, hablar, dormir
Eating, working, walking, talking, sleeping
Debería ser mi rutina diaria
Should be my daily routine

Pero tengo una agenda secreta
But I′ve got a secret agenda
Te extraño tanto que soy un desastre
I miss you so much I'm a mess
Voy a la deriva como una nube en pantalones
I float away like a cloud in trousers
Y aterrizo en paños menores
And land in a state of undress

Me elevo, desciendo
I go up, I go down
Me vuelvo loco cuando tú no estás cerca
I go crazy when you′re not around
Me elevo, desciendo
I go up, I go down
Me vuelvo loco cuando tú no estás cerca
I go crazy when you're not around

Me han visto en algunos lugares secretos
I've been seen in some secret locations
Sacando partido de mi atractivo
Making the most of my charm
Con una variedad de intoxicaciones
With a range of intoxications
Haciéndome mucho daño
Causing some serious harm

Me elevo, desciendo
I go up, I go down
Me vuelvo loco cuando tú no estás cerca
I go crazy when you′re not around
Me elevo, desciendo
I go up, I go down
Me vuelvo loco cuando tú no estás cerca
I go crazy when you′re not around

Desciendo y me elevo y desciendo y me elevo y desciendo y me elevo
Down and up and down and up and down and up
y desciendo y me elevo y desciendo y me elevo
and down and up and down and up...

No llego a casa hasta la mañana
I don't get home til the morning
Duermo todo el día para prepararme
I sleep all day to prepare
Para otra noche de "Amas de casa desesperadas"
For another night of desperate housewives
Necesito a alguien aquí cuando tú estás por allá
I need someone here when you′re there

Me elevo, desciendo
I go up, I go down
Me vuelvo loco cuando tú no estás cerca
I go crazy when you're not around
Me elevo, desciendo
I go up, I go down
Me vuelvo loco cuando tú no estás cerca
I go crazy when you′re not around

Subo, subo, subo
I go up, up, up
Bajo, bajo, bajo
I go down, down, down
Amor, ¿Cuándo volverás a casa?
Baby when you coming home?
Subo, subo, subo
I go up, up, up
Bajo, bajo, bajo
I go down, down, down
Oh, ¡tú sabes que odio estar solo!
Ah, you know I hate being alone!

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch