Traducir a
Chérie, habille-toi, je viens te chercher dans cinq minutes.
Le meilleur est juste assez bon, car aujourd'hui est le dernier jour
Tu dis au revoir à maman, je t'ai apporté des fleurs
Ciel bleu dehors, oiseaux qui chantent dans le parc
On fait bouger les lits au Ritz, on prend la suite présidentielle
Jusqu'à ce qu'il fume et que les montants du lit se plient
Ou alors on prend un tas de drogues exquises
Décollez, peut-être voyez-vous déjà le paradis d'en haut
Dernière chance pour un saut à Acapulco
J'écrirai rapidement un opéra, bébé, et je me tiendrai sur le podium - Oh
Dernier acte – Je suis en queue-de-pie – l'orchestre joue en rythme
Je conduis comme un fou, tu es la reine de la nuit
Ne parlons pas de demain, les mots ne peuvent pas nous sauver
Bientôt tout sera sans importance, nous pourrons oublier les soucis
Mangeons des tonnes de gâteaux, testons des variétés de champagne
Et essaye de toucher les étoiles avec des bouchons de champagne
Secoue bébé, bébé secoue
Belle vie, beau monde
Secoue bébé, bébé secoue
Jusqu'à ce que le ciel nous tombe sur la tête
Secoue bébé, bébé secoue
Belle vie, beau monde
Secoue bébé, bébé secoue
Jusqu'à ce que le ciel nous tombe sur la tête
Tout est fini, chérie, viens me donner ta main.
Toi, moi, tout le monde danse le dos contre le mur
Nous organisons la dernière soirée champagne chaude du pays
Orgies à la piscine, poirier au bord de la piscine
Et puis une bataille de bombes dans la plus belle garde-robe
Toi en robe de soirée, moi en pantalon plissé
Il y a de l'autruche en brochette, du requin en gelée
Servi avec Château Lafite et caviar en conserve
Passe-moi ton verre, il pourrait être plus plein
La gueule de bois disparaîtra d'elle-même
Tout le monde devient fou et fait des confettis avec des pièces de monnaie
Allumez des fusées avec des billets de 100 dollars
Nous n'avons pas besoin de dormir, restons éveillés jusqu'à la fin
N'ayez qu'un seul plan A : dansez sur le volcan jusqu'à ce qu'il s'écrase
Se balançant bras dessus bras dessous dans la nuit étoilée
Tous les fardeaux fondent des épaules comme de la cire chaude
Secoue bébé, bébé secoue
Belle vie, beau monde
Secoue bébé, bébé secoue
Jusqu'à ce que le ciel nous tombe sur la tête
Secoue bébé, bébé secoue
Belle vie, beau monde
Secoue bébé, bébé secoue
Jusqu'à ce que le ciel nous tombe sur la tête
Rentrons lentement à la maison, main dans la main
Et se regarder dans les yeux pendant longtemps
Je te dirai tout ce que je ne t'ai jamais dit
Donne-moi un baiser, et le dernier jour se lèvera
