Brief an den Weihnachtsmann traducción al Francés

Bonjour cher Père Noël
Hallo, lieber Weihnachtsmann
J'espère que cette lettre te parviendra
Ich hoffe, dieser Brief kommt bei dir an
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann
Même si je ne peux pas encore écrire correctement
Obwohl ich noch nicht richtig schreiben kann
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann

Je vais te peindre un tableau coloré
Ich mal für dich ein buntes Bild
Et j'espère que vous l'aimerez beaucoup
Und hoffe, dass es dir sehr gut gefällt

cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann
Un petit cheval, oui, je le voulais depuis longtemps
Ein Pferdchen, ja, das wünsch ich mir schon lang
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann
Mais celui sur lequel tu peux vraiment rouler
Doch eins, auf dem man richtig reiten kann
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann

Une grue jouet ne serait pas mal non plus
Ein Spielzeugkran wär auch nicht schlecht
Mais ça doit ressembler à du vrai (tout comme du vrai)
Doch er muss ausseh′n, so wie echt (so wie echt)
Et ce que je cherchais depuis longtemps
Und was ich dann schon lange such
C'est un vieux livre de magie
Das ist ein altes Zauberbuch

Et puis je souhaite
Und ich wünsch mir dann
Un véhicule de course avec toutes les cloches et sifflets
Ein Renn-Mobil mit allem drum und dran
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann
Un morceau de lune, un chien qui parle
Ein Stück vom Mond, 'nen Hund, der reden kann
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann

je te donnerai mon ours en peluche
Ich schenk dir meinen Teddybär′n
Et je suis sûr que tu l'aimes (tu l'aimes)
Und glaub bestimmt, du hast ihn gern (du hast ihn gern)
Quand tu donnes autant que toi
Wenn man so viel wie du verschenkt
Y a-t-il quelqu'un qui pense à toi ?
Gibt's dann auch wen, der an dich denkt?

cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann
S'il te plaît, regarde à nouveau ma lettre
Schau bitte meinen Brief noch einmal an
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann
Et puis écris-moi comment tu viens et quand
Und schreibe mir dann, wie du kommst und wann
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann

Dis-moi, tu arrive quand ?
Sag, wann kommst du an?
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann
S'il te plaît, dis-moi quand
Sag mir bitte, wann
S'il te plaît, dis-moi quand
Sag mir bitte, wann
Dis-moi, tu arrive quand ?
Sag, wann kommst du an?
cher Père Noël
Lieber Weihnachtsmann