Tabalugas Lied (Tabaluga) traducción al Francés

Peter Maffay

Traducir a

Qui je suis, demandez-vous
C'est très simple : je suis toi, mais tu n'es pas moi
Oui, j'ai plusieurs noms, visages, corps
Regarde d'abord qui tu veux en moi
Et ouvre tes yeux et tes oreilles
Et surtout vos cœurs

Vous tous ici, enfants des hommes, vous
Le couronnement de la création
Le plus intelligent, le plus parfait qui ait jamais existé sur cette planète
Vous qui avez appris à distinguer entre être et paraître
Et croit très bien savoir où commencent les rêves et la fantaisie
Et la réalité nous rattrape

Eh bien, laissez-moi vous raconter une histoire.
Une histoire de feu, de glace et d'amour
Hé, tu sais voler ?
Quoi, tu peux voler ? Peut-être que tu peux tomber à plat ventre ou te faire expulser du pub.
Mais voler toi-même ? Peux-tu cracher du feu sans astuces ?
Hahahaha, mais il y a des millions d'années, il y avait des êtres
Ils ne pouvaient pas seulement penser et parler comme vous tous ici
Mais aussi vraiment voler et cracher du feu
Et c'étaient les dragons, et là vous en voyez un, haha

Voici Tyrion, le vieux père dragon, qui prend soin du dernier œuf de dragon de son espèce.
De cet œuf naîtra le gardien du feu
Tu vois ? Les signes célestes à la naissance du dragon ?
La vie et la mort, croix là-haut dans le firmament
Unis pour un instant
Il est presque là, le héros de la soirée, que tout le monde ici connaît : Tabaluga
Tyrion, frappe enfin à l'œuf

Aha, c'est lui
Bonjour
N / A? Aller courir
Intestin
Ah, toujours un peu maladroit
Allez
Et
Oh oui

Ce que tu ressens, Tabaluga, ce sont des flocons de neige
Complètement inoffensif pour nous les dragons
C'est le petit rhume, mais attention au grand
Elle est l'ennemie de tous les dragons
Nous sommes les gardiens du feu
Bien que tout aille ensemble, la lumière et l'ombre, le jour et la nuit, la vie et la mort
De même le froid et le feu

Mais chaque chose a sa place, et il ne faut jamais permettre
Que le froid élargit leur royaume de glace éternelle
Pour vaincre le feu
Vous êtes pris au piège dans le froid
Ton feu te libère

Le vieux frimeur va cracher à nouveau
Voilà

Maintenant vous
Tabaluga
Tu as encore beaucoup à apprendre

En tant que petit dragon, je veux faire des choses
Ce que vous, les vieux, ne faites pas
Je veux cracher du feu
Démangeaisons sur les arbres
Oui et je peux siffler assez bien aussi

Ce que dit mon père
C'est plutôt sympa
Mais tous les dragons veulent surtout
Suis ton propre chemin

En tant que petit dragon, je veux faire des choses
Qui en a marre de la vieillesse ?
Prendre les virages
Que les étincelles volent
Je poursuis les nuages échec et mat

Ce que dit mon père
C'est plutôt sympa
Mais les petits dragons veulent généralement
Suis ton propre chemin

Il dit : Ne fais pas ceci, ne fais pas cela.
Maintenant, ça devient trop coloré pour moi
Quand les dragons anciens parlent
Écoute et tais-toi
Et alors

En tant que jeune dragon, je veux faire des choses
Ce qu'un âge ne fait pas
Je veux cracher du feu
Démangeaisons sur les arbres
Oui et je peux siffler assez bien aussi

Ce que dit mon père
C'est plutôt sympa
Mais les petits dragons veulent généralement
Suis ton propre chemin

Mais les petits dragons veulent généralement
Suis ton propre chemin
Mais les petits dragons veulent généralement
Suis ton propre chemin
Mais les petits dragons veulent généralement
Suis ton propre chemin

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch