Wir traducción al Inglés

Peter Maffay

Traducir a

Can you hear the bells?
Kannst du die Glocken hör′n?
How they are crying at us?
Wie sie uns anschrei'n?
It's five for twelf
Es ist fünf nach zwölf
We don't have the time in sight
Wir haben nicht die Zeit im Blick
Too many devils think too little
Zu viele Teufel hier denken viel zu klein
Unfortunately we don't see the big Whole
Das große Ganze seh′n wir leider nicht
We should not kill
Dass wir nicht töten soll'n
That is written down
Das steht geschrieben
But still we build bombs and missiles
Und trotzdem bauen wir Bomben und Raketen
Because every war brings money but not peace
Denn jeder Krieg bringt Geld und nicht der Frieden
Even though it's said: "Love your neighbor"
Dabei heißt es doch: "Liebe deinen Nächsten"

(We)
(Wir)
Don't understand so many things
Haben so viel nicht verstanden
(We)
(Wir)
Don't think about the others often
Denken oft nicht an die ander'n
(We)
(Wir)
Light fire and watch the flames
Zünden Feuer an und schau′n den Flammen zu
(Because we)
(Denn wir)
Do not know what we do
Wissen nicht, was wir tun
(We)
(Wir)
Pour too much salt into the wounds
Streu′n zu viel Salz in die Wunden
(We)
(Wir)
Kick against them under us too often
Treten viel zu oft nach unten
(We)
(Wir)
Light fire and watch the flames
Zünden Feuer an und schau'n den Flammen zu
(Because we)
Denn wir
Do not know what we do
Wissen nicht, was wir tun

We should not steal, I've read that
Dass wir nicht stehlen soll′n, hab' ich gelesen
But our pockets are full
Doch wir hab′n die Taschen voll
Take and give little
Nehm'n und wenig geben
We should noch lie but speak openly
Wir soll′n nicht lügen, sondern offen reden
But we bend and break the truth and promises
Doch wir biegen und wir brechen Wahrheit und Versprechen

(We)
(Wir)
Don't understand so many things
Haben so viel nicht verstanden
(We)
(Wir)
Don't think about the others often
Denken oft nicht an die ander'n
(We)
(Wir)
Light fire and watch the flames
Zünden Feuer an und schau'n den Flammen zu
(We)
(Wir)
Do not know what we do
Wissen nicht, was wir tun
(We)
(Wir)
Pour too much salt into the wounds
Streu′n zu viel Salz in die Wunden
(We)
(Wir)
Kick against them under us too often
Treten viel zu oft nach unten
(We)
(Wir)
Light fire and watch the flames
Zünden Feuer an und schau′n den Flammen zu
(We)
(Wir)
Do not know what we do
Wissen nicht, was wir tun

This world is created for us for eternity
Diese Welt ist doch für uns erschaffen bis in die Unendlichkeit
But we can't see this blessing often
Doch wir können diesen Segen oft nicht seh'n
Recognize just shadows instead of light
Erkennen statt dem Licht nur Schatten
Maybe we are not ready
Vielleicht sind wir noch nicht so weit
To understand this wonder as a wonder
Dieses Wunder auch als Wunder zu versteh′n

(We)
(Wir)
Don't understand so many things
Haben so viel nicht verstanden
(We)
(Wir)
Don't think about the others often
Denken oft nicht an die ander'n
(We)
(Wir)
Light fire and watch the flames
Zünden Feuer an und schau′n den Flammen zu
(We)
(Wir)
Do not know what we do
Wissen nicht, was wir tun
(We)
(Wir)
Pour too much salt into the wounds
Streu'n zu viel Salz in die Wunden
(We)
(Wir)
Kick against them under us too often
Treten viel zu oft nach unten
(We)
(Wir)
Light fire and watch the flames
Zünden Feuer an und schau′n den Flammen zu
(We)
(Wir)
Do not know what we do
Wissen nicht, was wir tun

Can you hear the bells?
Kannst du die Glocken hör'n
How they are crying at us?
Wie sie uns anschrei'n?

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch