Wo ich nie war traducción al Francés

Tu vois cet oiseau là-bas ?
Le point à l'horizon
Il s'envole tout simplement.
La gravité de
Des ailes qui le portent
Sans danger
De l'autre côté de la frontière
Là où je ne suis jamais allé

Et voyez-vous l'arbre robuste ?
Le plus grand de toute la forêt
Il repose en lui-même.
Trop vieux pour mourir
Il est si fermement ancré au sol
Et Dieu est-il si proche ?
À la lumière de la sagesse
Là où je ne suis jamais allé

Et là, les poissons dans la mer
Plongez dans les ténèbres
Et où se trouve l'Atlantide
Il le sait.
L'origine de la vie ici
Sombre, mais clair
Il est enfoui au plus profond de l'être.
Là où je ne suis jamais allé

Je ne sais pas si ce serait bon pour moi.
Voler aussi haut
Pour plonger aussi profondément
Ou pour obtenir ce vieux
Mais je sais aussi que je devrai vivre jusqu'à la fin de ma vie.
Je m'en souviendrai.
À quoi cela pourrait ressembler là-bas
Là
Là où je ne suis jamais allé

Si j'étais un oiseau
Dans le ciel infini
Ou un poisson dans la mer
Infiniment profond
Si j'étais un vieil arbre
Calme et fort
Début et fin
Là où je ne suis jamais allé