Traducir a
Retour à la mer où j'ai rêvé avec toi
Ritorno al mare dove ho sognato con te
Et il semble me dire bonjour
E sembra dirmi ciao
Au revoir !
Ciao, ciao!
Je vois encore mes vieux amis
Rivedo ancor i vecchi amici che ho
Et ils me saluent
E mi salutano
Au revoir !
Ciao, ciao!
Et sur la plage immaculée, rien n'a changé.
E sulla spiaggia limpida non è cambiato niente
Sous le soleil brûlant, je te cherche parmi la foule.
Sotto il sole caldo io ti cerco tra la gente
Je sais que tu es là
So che ci sei
C'est ici que tu m'as vu, et toi
Ecco mi hai vista, e tu
Tu cours vers moi
Mi vieni incontro correndo
Et tu me souris
E stai sorridendomi
Allô, allô ! Je vous appelle
Ciao, ciao! Grido chiamandoti
Bonjour, bonjour ! Amour, serrez-moi dans vos bras.
Ciao, ciao! Amore abbracciami
Bonjour, bonjour ! Je suis de retour.
Ciao, ciao! Sono tornata da te
Au revoir !
Ciao, ciao!
Vous ne savez pas à quel point j'ai attendu avec impatience.
Tu non lo sai con quanta ansia aspettai
Au plaisir de vous revoir
Di rivedere te
Au revoir !
Ciao, ciao!
Maintenant, je ne veux plus jamais te perdre
Ora di te non voglio perdere mai
Pas même un instant
Neanche un attimo
Au revoir !
Ciao, ciao!
Les baisers d'été deviendront faciles
Diventeranno facili i baci dell′estate
Nous passerons cent heures ensemble, amoureux.
Passeremo insieme cento ore innamorate
Mais alors cela viendra.
Ma poi verra'
Le jour de mon départ
Il giorno che partiro′
Vous arriverez à la gare
Alla stazione verrai
Tu fais signe de la main
La mano tu agiti
Au revoir ! Je vais pleurer.
Ciao, ciao! Io sto per piangere
Au revoir ! Le train démarre, je crie !
Ciao, ciao! Il treno va io grido
Au revoir ! Ne m'oubliez pas !
Ciao, ciao! Non ti scordare di me
Au revoir !
Ciao, ciao!
Instrumental (vous ne savez pas)
Strumentale (tu non lo sai)
Au revoir !
Ciao, ciao!
Instrumental (maintenant, ce n'est pas à propos de toi)
Strumentale (ora di te non)
Au revoir !
Ciao, ciao!
Les baisers d'été deviendront faciles
Diventeranno facili i baci dell'estate
Nous passerons cent heures ensemble, amoureux.
Passeremo insieme cento ore innamorate
Mais alors cela viendra.
Ma poi verra'
Le jour de mon départ
Il giorno che partiro′
Vous arriverez à la gare
Alla stazione verrai
Tu fais signe de la main
La mano tu agiti
Au revoir ! Je vais pleurer.
Ciao, ciao! Io sto per piangere
Au revoir ! Le train démarre, je crie !
Ciao, ciao! Il treno va io grido
Au revoir ! Ne m'oubliez pas !
Ciao, ciao! Non ti scordare di me
SALUT
Ciao
Ver letras en otros idiomas
