If Ever You’re Lonely traducción al Portugués

pétula clark
PETULA CLARK
Se alguma vez você estiver sozinho
"If Ever You′re Lonely"
(Endrigo-Bardotti-Mason)
(Endrigo-Bardotti-Mason)
Olhe para mim
Look at me
Eu posso ver que não há amor em seus olhos
I can see there's no love in your eyes
Embora você tente fingir
Though you try to pretend
Olhe para mim
Look at me
Ah, não há necessidade de explicar como você está se sentindo
Aw, there′s no need to explain how you're feeling
Eu acho que é o fim
I guess it's the end
E quando você for
And when you go
Vou tentar não chorar enquanto você me dá um beijo de despedida
I will try not to cry as you kiss me goodbye
Você nunca saberá
You′ll never know
Quanto vou sentir sua falta
How much I′ll miss you so
Se alguma vez você estiver sozinho
If ever you're lonely
Se alguma vez você estiver azul
If ever you′re blue
Se alguma vez você precisar de mim
If ever you need me
Eu estou esperando por você
I'm waiting for you
E embora seu amor tenha ido
And though your love has gone
Você ainda é o único
You′re still the only one
Então, se alguma vez você estiver sozinho
So if ever you're lonely
Eu correrei direto para você
I′ll run straight to you
Agora enquanto você vai embora
Now as you walk away
Lembre-se do que eu digo
Remember what I say
Se alguma vez você estiver sozinho
If ever you're lonely
Estou sozinho como você
I'm lonely like you
No meu coração
In my heart
Há algum tempo eu sei lá no fundo
For some time I have known deep inside
Você tem alguém novo
You have somebody new
Mas meu coração
But my heart
Ainda vou querer você para sempre
Will still want you forever
Embora esteja quebrado em dois
Although it is broken in two
Você não é o culpado
You′re not to blame
Não, vá ser feliz com ela
No, go be happy with her
E se uma noite você sussurrar meu nome
And if one night you whisper my name
Venha para meus braços novamente
Come to my arms again
Se alguma vez você estiver sozinho
If ever you′re lonely
Se alguma vez você estiver azul
If ever you're blue
Se alguma vez você precisar de mim
If ever you need me
Eu estou esperando por você
I′m waiting for you
E embora seu amor tenha ido
And though your love has gone
Você ainda é o único
You're still the only one
Então, se você estiver sozinho, correrei direto para você, sim
So if you′re lonely I'll run straight to you, yeah
Agora enquanto você vai embora
Now as you walk away
Lembre-se do que eu digo
Remember what I say
Se alguma vez você estiver sozinho
If ever you′re lonely
Estou sozinho como você
I'm lonely like you
Se alguma vez você estiver sozinho, querido
If ever you're lonely darling
Da da de da ah oh
Da da de da ah oh
Da da de da ah oh
Da da de da ah oh
Se alguma vez você estiver sozinho, eu correrei direto para você
If ever you′re lonely I′ll run straight to you