Liquid Swords traducción al Francés

(Shogun)
(Shogun)
Choisis l'épée, et rejoins moi
Choose the sword, and you join me
Choisis la balle, et rejoins ta mère...dans la mort
Choose the ball, and you join your mother... in death
Tu ne comprends pas mes mots, mais tu doit choisir
You don′t understand my words, but you must choose
Donc... viens garçons, choisis la vie ou la mort
So... come boy, choose life or death

(Pharell)
(Pharrell)
Tu ne peux pas être sérieux
You can't be serious
(Drame)
(Drama)
Je le pense
I think so
(Pharell)
(Pharrell)
Vous niggas ne pouvez pas être sérieux
You niggas can′t be serious
(Drame)
(Drama)
C'est ce qu'ils voulaient
This is what they wanted

(Pharell)
(Pharrell)
tuf mec rien
Tuff guy nada
Mais ça fait de la merde pour moi
But it spots shit to I da
Terminer avec les épinards
Finish with the spinach
Comme le petit négro Pop-Eye
Like the little nigga Pop-Eye
ascot par échelle
Ascot by escada
Bottes par Prada
Boots by Prada
Sac Hermès et chiffon et sexe avec...
Hermes bag and rag and sex with...

tuf mec rien
Tuff guy nada
Mais ça fait de la merde pour moi
But it spots shit to I da
Terminer avec les épinards
Finish with the spinach
Comme le petit négro Pop-Eye
Like the little nigga Pop-Eye
ascot par échelle
Ascot by escada
Bottes par Prada
Boots by Prada
Sac Hermès et chiffon et sexe avec Lana yada
Hermes bag and rag and sex with Lana yada

Chaînes Liberace, tiens mon cou comme une ancre
Liberace chains, hold my neck like an anchor
Amour à mes fans, vous l'avez acheté alors je vous remercie
Love to my fans, you bought it so I thank ya
Si tu es un haineux alors je suis content que je ne sois pas toi
If you're a hater then I'm glad that I ain′t ya
Je ne pouvais pas voir la lumière comme l'enfant Jésus dans une crèche
Couldn′t see the light like baby Jesus in a Manger
On voulait cette vie on salive comme des loups
We wanted this life we salivating like wolves
Soufflez cent mille dollars sur la maroquinerie LV
Blow a hundred grand on L.V. leather goods
Soulevez les portes, ouvrez le coffre, ouvrez le capot
Lift up the doors, open trunk, open hood
La puissance du cheval Enzo, montez-le et entendez les sabots
Enzo horse power, crank it up and hear the hooves
Mon cahier était ma cachette d'agitation et de flux
My notebook was my hustle and flow stash
Jeune et ludacris, ma vie venait de s'effondrer
Young and ludacris, my life had just crashed
Oooh avait un passé froid et froid
Oooh had a chilly chilly past
Regardez le symbole de la glace, c'est pourquoi le nigga rit
Look at the ice cream symbol that's why the nigga laugh

Je suis tout au sujet des anges alors j'essaie de faire ça
I′m all about angels so I try to do that
Mais je n'ai fini qu'avec des moignons brûlants sur le dos
But I only ended up with burning stubs on my back
Donc avec ça dit le dos du petit skateboard
So with that said little skateboard's back
Au coin, doublant les briques pour vendre cette piste
On the corner doubling down bricks to sell that track
Essayer de conduire cette robe LR
Trying to drive that dress LR
Ou décontracté à l'arrière de ce décontracté
Or laid back in back of that laid back
Tu sais tirer sur un cigare cubain
You know puffing on a Cuban cigar
Au Brésil avec Hype Williams regardant le jeu
In Brazil with Hype Williams watching the play back
C'est la vie, il faut faire attention à la conduite
This is living got to watch out for the driven
Ils kidnapperont votre compréhension et poignarderont votre sagesse
They′ll kidnap your understanding and stab up your wisdom
Un coup de ce garçon, garçon, ces négros sont en train de schiser
One hit of that boy, boy, them niggas is schizing
Hog attache la famille et baigne le sang dans la cuisine
Hog tie the family and blood bath the kitchen
C'est une recette pour que les négros te détestent
This is a recipe to make niggas hate you
Visage sur le Newsweek l'actrice veut sortir avec toi
Face on the Newsweek the actress want to date you
Icecream boutique la chaussure de skate icecream
Icecream boutique the icecream skate shoe
Douze pages dans le Vogue américain féminin
Twelve pages in the women's American Vogue
Les montres en céramique Chanel viennent de partager avec vos houes
Chanel ceramic watches just share with your hoes
Des malles Goyard pour y voyager avec ses vêtements
Goyard trunks to travel there with your clothes
Le moteur ronronne juste pour envoyer dans l'air et ça va
The engine just hums to send in the air and it goes
Lisa est dans les toilettes, elle tire la kush
Lisa′s in the lavatory she's puffing the kush
Sara est sur mes genoux avec sa tête qui bourdonne
Sara's on my lap with her head humming push
Crevettes et frites juste avant d'atterrir
Shrimp and french fries right before I land
Tu prends le ketchup et tu me dis où j'atterris
You take the ketchup and tell me where I land
Green Lantern c'est ton putain d'homme
Green Lantern it′s your motherfucking man
Planche à roulettes oui monsieur
Skateboard yessir