Models in the Hood traducción al Francés

Pharrell Williams

Traducir a

Ah, tu veux que je sorte mes seins ?
Oh, you want me to stick my tits out?
Ok bien ! faisons le Pharell !
OK, fine! let′s do it Pharrell!
Dis-leur quel est ton nom.
Tell 'em what your name is
Mon nom est KK
My name is KK
Qu'est-ce que KK ?
What′s KK?
Karolína Kurková...
Karolína Kurková...
Tu aime ma musique ?
You like my music?
J'adore ta musique
I love your music
Tu aime ma voiture ?
You like my cars?
... Tu n'a pas de voiture
...You don't have any car
Oui j'en ai...
Yes I do...
Lequel?
Which one?
Quelques-uns d'entre eux
A few of 'em
Oh vraiment, comme ?
Oh really, like?
Ces gros cons, ces gros cons hors de prix
Them big shits, them big expensive shits
Tu aimes voyager à l'arrière des Phantoms ?
You like riding in the back of Phantoms?
C'est trop sophistiqué.
It′s too fancy
Non, viens !
No, come on!
C'est trop sophistiqué Pharrell, je suis une fille simple, je viens du ghetto, tu vois ce que je veux dire ?
It′s too fancy Pharrell, I'm an easy girl, I′m like from the hood, you know what I mean?
Yeah, et tu aime quoi d'autre ?
Yeah, and what else do you like?
Chatte...
Pussy...
A ha ha ha ha
A ha ha ha ha
Tu adores quand je dis chatte , je ne sais pas pourquoi les mecs aiment ça quand je dis chatte .
You love when I say "pussy", I don't know why guys like it when I say "pussy"
Pourquoi ? Tu le dis tellement bien
Why? You say it so well
Je sais, c'est chatte
I know, it′s "pussy"
Yeah ?
Yeah?
C'est vulgaire, on ne devrait pas dire ça.
It's dirty though, we shouldn′t be saying that
Okay
Okay
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Pharell ce n'est pas amusant ! Je ne devrais pas dire ça
Pharrell this isn't funny! I shouldn't be saying that
C'est parfait !
It′s perfect!
Je suis une lady, je suis une lady je suis une top model KK
I′m a lady, I'm a lady I′m a supermodel KK
Top model ne dis pas des choses comme ça, tu vois ce que je veux dire ?
Supermodels don't say things like that, you know what I mean?
Donc je ne devrais pas dire de chose comme ça
So I shouldn′t be saying things like that
Oui monsieur...
Yessirrrr...

Desarrollado por musixmatch