Ain't That Peculiar traducción al Portugués

Phil Collins

Traducir a

Querida, você me faz mal, mas mesmo assim eu sou louco por você.
Eu fico longe por muito tempo e não consigo viver sem você.
Mas sempre que você tem uma oportunidade, parece que me magoa mais e mais.
Mas cada mágoa faz com que meu amor se torne mais forte do que antes.
Eu sei que as flores crescem mesmo com chuva.
Mas como pode o amor nascer da dor? (Dor, dor, dor)

Que peculiar (que peculiar)
Uma peculiaridade (não é tão peculiar assim?)
Que bebê peculiar (que bebê peculiar)
Peculiar como pode ser (não é tão peculiar assim?)

Você me conta mentiras que deveriam ser óbvias para mim.
Mas eu te amo tanto, meu bem, que não quero te ver.
Que as coisas que você faz e diz são feitas para me deixar triste
É uma pena que meu amor por você tenha acabado.
Faz com que todas as suas mentiras pareçam verdadeiras.
Mas se a verdade fizesse o amor durar mais tempo
Por que as mentiras fortalecem meu amor?
(Mais forte, mais forte, mais forte, mais forte)

Que peculiar (que peculiar)
Peculiar como pode ser (não é tão peculiar assim?)
Que bebê peculiar (que bebê peculiar)
Uma peculiaridade (não é tão peculiar assim?)

Ei, ei
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ei, ei, ei (ei, ei, ei)
Ha-ha-ha, sim (ha-ha-ha, sim)
Ei, ei, ei (ei, ei, ei)
Ah-ah-ha (ah-ah-ha, sim)
Ah-ha, sim (ah-ha, sim)
Oh sim

Chorei tanto, como uma criança que perdeu seu brinquedo.
Mas talvez, meu bem, você pense que essas lágrimas que eu choro são lágrimas de alegria.
Mas uma criança pode chorar tanto até que você faça tudo o que ela pede.
Mas, ao contrário de uma criança, minhas lágrimas não me ajudam a conseguir o que quero.
Eu sei que o amor pode durar anos.
Mas como pode o amor perdurar em meio às lágrimas?
(Lágrimas, lágrimas, lágrimas, lágrimas)

Que peculiar (que peculiar)
Uma peculiaridade (não é tão peculiar assim?)
Que bebê peculiar (que bebê peculiar)
Peculiar como pode ser (não é tão peculiar assim?)

Não entendo, querida (não é estranho?)
Oh (que estranho, não é?)
Não entendo, querida (não é estranho?)
Peculiar como pode ser (não é tão peculiar assim?)
Não é curioso?

Desarrollado por musixmatch