Behind the Lines traducción al Italiano

Tenevo il libro così stretto tra le mani
I held the book so tightly in my hands
Ho visto la tua foto, ho sentito che chiami il mio nome
I saw your picture, heard you call my name
Era strano, non potevo distogliere lo sguardo
It was strange, I could not look away
Dovevo essere lì, volevo andare
I had to be there, I wanted to go

Non mi hai dato ragione, non mi hai dato alcun avvertimento
You gave me no reason, you gave me no warning
Ma ero con te, al tuo fianco
But I was with you, by your side
Dammi la forza per poterti aiutare
Give me the strength so I can help you
E ora posso essere forte, non mi fanno paura
And I can be strong now, they don′t frighten me

È scritto nel libro
It's written in the book

Il sole è più caldo di prima
The sun is hotter than before
Ma dentro fa freddo, mi chiedo perché
But inside it′s cold, I wonder why
Ma se il fuoco nel tuo cuore può battere la tempesta
But if the fire within your heart can beat the storm
Bene, credo che possiamo farlo bene
Well, I believe we can make it right

È ora, per mostrare i tuoi sentimenti
It's time now to show our feelings
Guardando attraverso di te, il tuo cuore è vuoto
Looking through you, your heart's empty
Qualunque cosa ti sia successa, non puoi cambiarla
Whatever happened to you, you can′t change it
In nessun posto dove correre, per favore, oh, per favore non deludermi
Nowhere to run to, please, oh, please don′t let me down

Ma aspetta un attimo, non capisco
But wait a minute, I don't understand
Sta diventando più forte, tienimi la mano
It′s getting stronger, hold my hand
Non voglio lasciarti, non voglio andare
Don't wanna leave you, I don′t wanna go
Ma sto perdendo il controllo
But I'm losing all control
Non puoi vedermi, sto scivolando via
Can′t you see me, I'm slipping away
Posso restare solo se hai la volontà di tenermi qui
I can only stay if you've the will to keep me here
Oh Signore
Oh,Lord

È scritto nel libro
It′s written in the book

Tenevo il libro così stretto tra le mani
I held the book so tightly in my hands
Ho visto la tua foto, ho sentito che chiami il mio nome
I saw your picture, heard you call my name
Oh, e anche se non abbiamo mai, mai toccato
Ooh, and even though we never, never touched
Continuo ad aspettarti lo stesso
I keep waiting for you just the same