Both Sides of the Demo traducción al Portugués

Lá estamos nós, na beira da sarjeta da rua
There we are, on the side of the gutter on the street
Oh meu filho, por que, tenho que saber por que, oh, por que, oh?
Oh son of mine, why, gotta know why oh why oh?
Eu não sei filho, me diga por que
I don′t know Son, tell me why
Todas as luzes ficam acesas a noite toda
All the lights stay on all night
Em nossa vida ele jaz à noite, oh Deus
In our life he lies at night, oh God

Mas você sabe
But you know
Precisamos ouvir os dois lados da história
We need to hear both sides of the story
Ah, ambos os lados da história
Oh, both sides of the story

E eu sei por que, você não conhece o nosso lado da cidade
And I know why, you don't know our side of town
Ele espera na escuridão em chamas
It waits in the darkness on fire
É tudo o que vou tentar
It′s all that I'm gonna try
E alguém, oh, me fez perceber que eu terminei, terminei, terminei
And somebody, oh made me realize that I'm done, I′m done, I′m done

Mas você sabe que precisamos ouvir
But you know we need to hear
Ambos os lados da história
Both sides of the story
Precisamos ouvir os dois lados da história
We need to hear both sides of the story

Ei, não, não, não, não, oh não, não
Hey, no, no, no, no, oh no, no
Ah, lá, lá, lá, lá
Oh, la, la, la, la
Ambos os lados, lado para fora
Both sides, side out
Ei, oh... por que
Hey, oh... why
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh

Sim, eu sei que estou lá fora
Yes I know I'm outside
Sim, é madrugada
Yes, it′s the middle of the night
Sim, estou sendo duro comigo mesmo agora
Yes I'm hard on myself now
Oh meu filho...
Oh my son of mine...

Sim, estou sozinho
Yes I′m all by myself

Não me pergunte como ou por que eu sei
Don't ask me how or why I know

Mas sempre precisamos ouvir os dois lados da história
But we always need to hear both sides of the story

Quando você ouvir isso, eu já terei ido embora
By the time you heard this I will be gone
Teremos alguma ajuda, eu seguirei em frente
We′ll have some help, I will move on
Você e eu éramos como maridos e mulheres
You and I, we were like husbands and wives
E entre nós, este coração
And between us, this one heart
Terá duas vidas
Will have two lives

E você sabe, veremos os dois lados da história
And you know, we'll see both sides of the story
Ambos os lados da história
Both sides of the story
Ah, ambos os lados da história
Oh, both sides of the story
Sim, ambos os lados da história
Yes, both sides of the story

Ah, ambos os lados da história
Oh, both sides of the story
Ambos os lados da história
Both sides of the story
Ambos os lados da história
Both sides of the story
Ambos os lados, ambos os lados da história
Both sides, both sides of the story

(Ambos os lados da história)
(Both sides of the story)
Ambos os lados da história, sim, sim
Both sides of the story, yeah, yeah
(Ambos os lados da história)
(Both sides of the story)
Ambos os lados, ambos os lados da história
Both sides, both sides of the story
(Ambos os lados da história)
(Both sides of the story)

Ambos os lados da história
Both sides of the story
(Ambos os lados da história)
(Both sides of the story)
Ambos os lados da história
Both sides of the story
(Ambos os lados da história)
(Both sides of the story)
É preciso ouvir os dois lados da história
Must hear both sides of the story