I’ve Been Trying traducción al Portugués

Phil Collins

Traducir a

Eu tenho tentado
I′ve been trying,
Deus sabe que eu tenho tentado
lord knows that I've been trying
entender o porquê
to understand why
De eu não poder ser seu único homem
can′t I be your only man

Agora você disse que me amava
Now you said you loved me
tão sinceramente
so sincerely
que eu acreditei que você me amasse
that I believed that you loved me
Mas ainda não consigo entender o porquê
Yet I can't understand why
De eu não poder ser seu único homem
Can't I be your only man

Dia após dia você
Day after day you
Você me trata de um jeito antigo
Ya Treat me any old way
Eu quero partir mas meu coração diz 'não'
I wanna go but my heart says no
Agindo tão estranhamente
Acting so strange
mas meu amor permanece
but my love still remains
Então continue tentando, menino
So keep on trying boy
Ela vai mudar
she′s gonna change

Dia após dia você
Day after day you
Você me trata de um jeito antigo
Ya Treat me any old way
Eu quero partir mas meu coração diz 'não'
I wanna go but my heart says no
Agindo tão estranhamente
Acting so strange
Ainda assim meu amor permanece
yet my love still remains
Ele me diz 'continue tentando, menino'
It says keep on trying boy
Ela vai mudar
she′s gonna change

Agora, eu tenho tentado
Now, I've been trying,
Deus sabe o quanto eu tenho tentado
lord knows how I′ve been trying
Mas não consigo entender o porquê
But I can't understand why
De eu não poder ser seu único homem
can′t I be your only man

E eu só continuo tentando
I just keep on trying
oooh... ohooooh...
Oooh... ohoooh...
Só continuo tentando
Just keep on trying...
oooh... ohooooh...
Oooh... ohoooh...
Você precisa continuar tentando
Ya gotta keep on trying
oooh... ohooooh...
Oooh... ohoooh...

Desarrollado por musixmatch