Thunder and Lightning traducción al Portugués

Eu nunca pensei que me cansaria de jogar
I never thought I′d ever get tired of playing games
Mas estou me segurando por muito tempo
But I've been holding back for too long
Agora, a hora de fazer o certo
Now the time has come to get it right
Agora é a hora de mostrar que eles estão errados
Now′s the time to show them all that they're wrong

Porque eles disseram que o trovão e disseram que o relâmpago
'Cos they said thunder and they said lightning
Nunca atacaria duas vezes
It would never strike twice
Oh mas se for verdade, então por que você não pode falar
Oh but if that′s true,then why can′t you tell me
Como isso é tão bom, tudo bem
How come this feels so nice, Oh it feels alright

Nunca acreditei em luzes guias
Never ever did believe in guiding lights
Porque o que você não segurou, escapou
'Cos what you didn′t hold, slipped away
Oh, mas há um sentimento no fundo do meu sapato
Oh but there's a feeling deep down in my shoe
Porque as coisas parecem que estão indo do meu jeito
′Cos things look like they're going my way

Porque eles disseram que o trovão e disseram que o relâmpago
′Cos they say thunder and they say lightning
Nunca atacaria duas vezes
It would never strike twice
Oh mas se for verdade, então por que você não pode falar
Oh but if that's true,then why can't you tell me
Como isso é tão bom, tudo bem
How come this feels so nice, Oh it feels alright

Eu nunca acreditei em uma segunda chance
I never ever did believe in a second chance
Você consegue, apenas um estalo do chicote, isso é tudo
You get, just one crack of the whip, that′s all
Se você jogou o jogo, foi tratado bem
If you played the game, you got treated right
Ah, mas eu não estou jogando o jogo, não mais
Oh but I′m not playing the game, no more

Porque eles disseram que o trovão e disseram que o relâmpago
'Cos they say thunder and they say lightning
Nunca atacaria duas vezes
It would never strike twice
Oh mas se for verdade, então por que você não pode falar
Oh but if that′s true,then why can't you tell me
Como é que isso é tão bom,
How come this feels so nice,

Porque eles disseram que o trovão e disseram que o relâmpago
′Cos they say thunder and they say lightning
Nunca atacaria duas vezes
It would never strike twice
Oh mas se for verdade, então por que você não pode falar
Oh but if that's true,then why can′t you tell me
Como isso é tão bom, tudo bem
How come this feels so nice, Oh it feels alright