A New Star traducción al Francés

Ma mère
My mother
Elle était une reine en son temps.
She was a queen in her time
Et ses enfants disent
And her children say
Aucun autre
No other
Pourrait donner du sens à la rime
Could bring the meaning to rhyme
Comme elle le faisait chaque jour
As she did each day

Nous l'aimions
We loved her
Maintenant, une nouvelle étoile brille dans ses yeux.
Now there′s a new star in her eyes
Nous nous demandons
We wonder
Et aspire à les rejoindre là-haut.
And long to be joined there on high
Au fil du temps
By and by

Mon père
My father
Il a donné ce qu'il pouvait offrir
He gave what he could provide
Comment il a sacrifié
How he sacrificed
Et de lui
And of him
Aucun mot plus juste ne saurait décrire
No better words could describe
Mais il en a payé le prix.
But that he paid the price

Nous l'aimions
We loved him
Maintenant, une nouvelle étoile brille dans ses yeux.
Now there's a new star in his eyes
La merveille
The wonder
D'eux étant réunis là-haut
Of them being joined there on high
Doux par la suite
Sweet by and by

Mes frères
My brothers
Et les sœurs ont foi en son temps
And sisters have faith in His time
Il préservera nos vies
He will keep our lives
Ensemble
Together
Il existe un endroit si sublime
There is a place so sublime
Là où sa famille prospère
Where His family thrives
Pour toujours
Forever

Maintenant, une nouvelle étoile brille dans nos yeux.
Now there′s a new star in our eyes
Nous nous demandons
We wonder
Et aspire à les rejoindre là-haut.
And long to be joined there on high
Doux par la suite
Sweet by and by