Traducir a
Num pequeno canto do mundo vivia uma donzela.
In a little corner of the world lived a maiden
Puro de coração, bom em ações, cheio de graça
Pure in heart, good in deed, full of grace
Rosa suave, uma saudação angelical
Gentle rose, an angelic salutation
Anunciação da palavra sagrada
Holy word annunciation
Ela será a mãe escolhida de Jesus, nosso Senhor.
She′s to be the chosen mother of Jesus our Lord
E enquanto ela ouvia a voz
And as she listened to the voice
Com o olhar fixo no esplendor
With her gaze upon the splendor
O amor a acolheu de coração aberto.
Love embraced her open heart
E ela concebeu o Santo Senhor.
And she conceived the Holy Lord
Eis a serva, eis o teu servo
Behold the handmaid, behold your servant
Faça-se em mim segundo a tua palavra.
Be it done unto me according to your word
E naquele dia tudo foi posto em movimento.
And on that day was put in motion
Os meios da nossa redenção
The means of our redemption
E o caminho foi aberto.
And the way was opened up
Como uma estrada que nos leva a Deus.
As a highway to our God
E uma criança nos nasceu.
And a child was born to us
E a nós foi dado um Filho.
And to us a Son was given
Por intermédio da jovem e bendita Maria
Through the young and blessed Mary
Chegou o maior presente de todos.
Came the greatest gift of all
Em breve haverá uma celebração.
In a little time there would be a celebration
Elizabeth daria à luz um filho.
Elizabeth would bear a son
Eles o chamarão pelo nome de João.
They will call His name John
Ele irá à presença do Senhor.
He will go before the Lord
Como um mensageiro fiel
As a faithful messenger
Ele preparará o caminho.
He'll prepare the way
Para o Cordeiro que há de vir
For the Lamb who′s to come
E naquele dia tudo foi posto em movimento.
And on that day was put in motion
Os meios da nossa redenção
The means of our redemption
E o caminho foi aberto.
And the way was opened up
Como uma estrada que nos leva a Deus.
As a highway to our God
E uma criança nos nasceu.
And a child was born to us
E a nós foi dado um Filho.
And to us a Son was given
Por intermédio da jovem e bendita Maria
Through the young and blessed Mary
Chegou o maior presente de todos.
Came the greatest gift of all
Santo, santo, santo Redentor
Holy, holy, holy Redeemer
Santo, santo é o Senhor
Holy, holy is the Lord
Bendito seja aquele que vem nos libertar.
Blessed is He who comes to free us
Bendito o que vem em nome do Senhor.
Blessed is He who comes in the name of the Lord
E naquele dia tudo foi posto em movimento.
And on that day was put in motion
Os meios da nossa redenção
The means of our redemption
E o caminho foi aberto.
And the way was opened up
Como uma estrada que nos leva a Deus.
As a highway to our God
E uma criança nos nasceu.
And a child was born to us
E a nós foi dado um Filho.
And to us a Son was given
Por intermédio da jovem e bendita Maria
Through the young and blessed Mary
Chegou o maior presente de todos.
Came the greatest gift of all
E naquele dia tudo foi posto em movimento.
And on that day was put in motion
Os meios da nossa redenção
The means of our redemption
E o caminho foi aberto.
And the way was opened up
Como uma estrada que nos leva a Deus.
As a highway to our God
E uma criança nos nasceu.
And a child was born to us
E a nós foi dado um Filho.
And to us a Son was given
Por intermédio da jovem e bendita Maria
Through the young and blessed Mary
Chegou o maior presente de todos.
Came the greatest gift of all
O maior presente de todos.
The greatest gift of all
O maior presente de todos.
The greatest gift of all
O maior presente de todos.
The greatest gift of all
Ver letras en otros idiomas
