Everything Is Alright traducción al Francés

Juste au moment où je peux voir la lumière
Just when I can see light
Au bout de mes rêves les plus fous
At the end of my pipe dreams
Quelque chose cloche.
Something′s not the way it seems
Cela peut me faire sombrer du jour au lendemain.
It can pull me under overnight

Et tous les rêveurs de cette ville
And all the dreamers in this town
Se réveiller pour faire leurs doux rêves
Wake up to lay their sweet dreams down

Tout va bien
Everything is alright
C'est comme ça que ça se passe, ma belle
That's the way it goes, babe
Tout va bien
Everything is alright
On va s'en sortir et rester proches, bébé
We′ll cope and keep close, babe
Tout va bien
Everything is alright

Juste au moment où je pouvais toucher les nuages
Just when I could touch clouds
J'avais de la pluie au bout des doigts.
There was rain on my fingertips
Mon apocalypse personnelle
My personal apocalypse
Dans un pays où cela n'est pas autorisé
In a land where such is not allowed

Tous les écrivains sont-ils dans ces rochers ?
Do all the writers in these rocks
S'effondrer et renoncer aux bonnes choses ?
Break down and give the good things up?

Tout va bien
Everything is alright
Ce qui doit arriver arrivera, ma belle
What will be will be, babe
Tout va bien
Everything is alright
Quand il n'y a que toi et moi, chérie
When it's only you and me, babe

L'imagination et le nom du jeu
Imagination and the name of the game
Tout change, sauf le son de ton nom.
Everything is changing but the sound of your name

Et tous les rêveurs de cette ville
And all the dreamers in this town
Se réveiller pour faire leurs doux rêves
Wake up to lay their sweet dreams down

Tout va bien
Everything is alright
C'est comme ça que ça se passe, ma belle
That's the way it goes, babe
Tout va bien
Everything is alright
On va s'en sortir et rester proches, bébé
We′ll cope and keep close, babe
Tout va bien
Everything is alright
Ce qui doit arriver arrivera, ma belle
What will be will be, babe
Tout va bien
Everything is alright
Quand il n'y a que toi et moi, chérie
When it′s only you and me, babe

Tout va bien
Everything is alright