Traducir a
Recorro a Ti em todas as minhas necessidades.
I look to Thee in every need
E nunca procure em vão.
And never look in vain
Sinto o Teu amor forte e terno.
I feel Thy strong and tender love
E tudo voltou ao normal.
And all is well again
O pensamento em Ti é infinitamente mais poderoso.
The thought of Thee is mightier far
Então o pecado, a dor e o sofrimento são
Than sin and pain and sorrow are
Então o pecado, a dor e o sofrimento são
Than sin and pain and sorrow are
Meu Senhor
My Lord
Desanimado com o trabalho da vida
Discouraged in the work of life
Desanimado com sua carga
Disheartened by its load
Envergonhado por seus fracassos ou seus medos
Shamed by its failures or its fears
Eu afundo ao lado da estrada
I sink beside the road
Mas que eu só possa pensar em Ti.
But let me only think of Thee
E então um novo coração surge em mim.
And then new heart springs up in me
E então um novo coração surge em mim.
And then new heart springs up in me
Meu Senhor
My Lord
Existe um olho que nunca dorme.
There is an eye that never sleeps
Sob a asa da noite
Beneath the wing of night
Existe um ouvido que nunca se fecha.
There is an ear that never shuts
Quando os feixes de luz afundam
When sink the beams of light
Existe um braço que nunca se cansa.
There is an arm that never tires
Quando a força humana cede
When human strength gives way
Existe um amor que nunca falha
There is a love that never fails
Quando os amores terrenos se desfazem
When earthly loves decay
Mas existe um poder que os homens podem exercer.
But there′s a pow'r which men can wield
Quando a ajuda mortal é inútil
When mortal aid is vain
Aquele olhar, aquele braço, aquele amor de alcançar
That eye, that arm, that love to reach
Essa capacidade de ouvir para ganhar
That list′ning ear to gain
Esse poder é a oração que se eleva nas alturas.
That pow'r is prayer which soars on high
Por meio de Jesus até o trono
Through Jesus to the throne
E move a mão que move o mundo.
And moves the hand which moves the world
Para trazer a salvação
To bring salvation down
Para trazer a salvação
To bring salvation down
Existe um olho que nunca dorme.
There is an eye that never sleeps
Sob a asa da noite
Beneath the wing of night
Existe um ouvido que nunca se fecha.
There is an ear that never shuts
Quando os feixes de luz afundam
When sink the beams of light
Existe um braço que nunca se cansa.
There is an arm that never tires
Quando a força humana cede
When human strength gives way
Existe um amor que nunca falha
There is a love that never fails
Quando os amores terrenos se desfazem
When earthly loves decay
Mas existe um poder que os homens podem exercer.
But there's a pow′r which men can wield
Quando a ajuda mortal é inútil
When mortal aid is vain
Aquele olhar, aquele braço, aquele amor de alcançar
That eye, that arm, that love to reach
Essa capacidade de ouvir para ganhar
That list′ning ear to gain
Esse poder é a oração que se eleva nas alturas.
That pow'r is prayer which soars on high
Por meio de Jesus até o trono
Through Jesus to the throne
E move a mão que move o mundo.
And moves the hand which moves the world
Para trazer a salvação
To bring salvation down
Para trazer a salvação
To bring salvation down
Abaixe-o
Bring it down
Recorro a Ti em todas as minhas necessidades.
I look to Thee in every need
Ver letras en otros idiomas
