Traducir a
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Cristo, tende piedade.
Christe eleison
Na hora da minha angústia
In the hour of my distress
Quando as tentações me oprimem
When temptations me oppress
E quando eu confessar meus pecados
And when I my sins confess
Doce Espírito, conforte-me
Sweet Spirit, comfort me
Quando me deito na minha cama.
When I lie within my bed
Doente de coração e doente de cabeça
Sick in heart and sick in head
E com dúvidas incomodadas
And with doubts discomforted
Doce Espírito, conforte-me
Sweet Spirit, comfort me
Quando sou jogado de um lado para o outro
When I′m tossed about
Seja com desespero ou dúvida
Either with despair or doubt
Mas antes que o vidro seja removido
Yet before the glass be out
Doce Espírito, conforte-me
Sweet Spirit, comfort me
Quando o tentador me persegue
When the tempter me pursues
Com os pecados de toda a minha juventude
With the sins of all my youth
E me condenou com a mentira.
And hath damned me with untruth
Doce Espírito, conforte-me
Sweet Spirit, comfort me
Quando as chamas e os gritos infernais
When the flames and hellish cries
Assuste meus ouvidos e assuste meus olhos
Fright my ears and fright my eyes
E todos os terrores me surpreendem
And all terrors me surprise
Doce Espírito, conforte-me
Sweet Spirit, comfort me
Agora e na hora da minha morte
Now and at the hour of my death
Doce Espírito, conforte-me
Sweet Spirit, comfort me
Quando o julgamento for revelado
When the judgment is revealed
E aquilo que antes estava selado, agora aberto.
And that open which once sealed
Quando a ti eu recorri
When to you I have appealed
Doce Espírito, conforte-me
Sweet Spirit, comfort me
Ver letras en otros idiomas
