This Could Be the Moment traducción al Francés

Conduire sous la pluie nocturne
Driving through the night rain
Et une autre salle pour jouer
And another hall to play
Certains anciens et ses disciples moines
Some old and his monk disciples
Avec des choses importantes à dire
With important things to say
Le DJ s'ennuie, les enfants mettent le feu
The DJ′s bored, the kids set score
Les gros bras rôdent dans les parages.
The heavies prowl the place
La balance son est faite, à vous de jouer !
The sound check's done, the style′s your run
Et la tension est palpable ici.
And the tension's in this place

Ce pourrait être le moment
This could be the moment
Ce pourrait être le moment
This could be the moment
Ce pourrait être le moment
This could be the moment
Vous attendiez
You've been waiting for
Vous vous dirigez vers
You′ve been heading for
Vous attendiez
You′ve been waiting for
Cela pourrait être
This could be

Conduire dans les rues de nuit
Driving through the night streets
Sur un tout nouveau jeu de roues
On a brand new set of wheels
Le son de la radio est faible, elle parle lentement
The radio's low, she′s talking slow
Et vous dire ce qu'elle ressent
And telling you how she feels
Elle rêve, elle entend un cri
She's in a dream, she hears a scream
Elle n'a plus le contrôle
She no longer has control
Elle a le cœur brisé, sa vie est un échec.
Her heart′s been hurt, her life won't work
Et priant pour son âme
And praying for her soul

Ce pourrait être le moment
This could be the moment
Ce pourrait être le moment
This could be the moment
Ce pourrait être le moment
This could be the moment
Vous attendiez
You′ve been waiting for
Vous vous dirigez vers
You've been heading for
Vous attendiez
You've been waiting for
Cela pourrait être
This could be

Ce pourrait être le moment
This could be the moment
Ce pourrait être le moment
This could be the moment
Ce pourrait être le moment
This could be the moment
Vous attendiez
You′ve been waiting for
Vous vous dirigez vers
You′ve been heading for
Vous attendiez
You've been waiting for
Cela pourrait être
This could be