Bolle di sapone traducción al Francés

Bleu-bleu-bleu-bleu
Blu-blu-blu-blu
Bleu-bleu-bleu-bleu-bleu
Blu-blu-blu-blu-blu

Grand-père nous a appris un jeu ancien
Il nonno ci ha insegnato un gioco antico
Ça ne coûte rien comme une chanson
Non costa niente come una canzone
Le jeu des bulles de savon
Il gioco delle bolle di sapone

Dans un verre d'eau
In un bicchier d′acqua
Fondre à la perfection
Sciogliete a perfezione
Savon à lessive simple
Del semplice sapone da bucato
Et ici de chaque goutte
Ed ecco da ogni goccia
Soufflé lentement
Soffiata piano piano
Un ballon coloré fleurit
Fiorisce un palloncino colorato

Bulles bulles bulles bulles bulles de savon
Bolle, bolle, bolle, bolle di sapone
Ils sont garantis, pas de déception
Sono garantite, niente delusione
Ils sont spéciaux pour vaincre l'ennui
Sono speciali per vincere la noia
Un moment de joie ne coûte rien
Non costa niente un attimo di gioia
Souffle, souffle, souffle, souffle lentement
Soffio, soffio, soffio, soffio piano piano
Les couleurs de l'arc-en-ciel brillent
Splendono i colori dell'arcobaleno
(Tout le monde vient jouer à ce jeu)
Venite tutti a fare questo gioco
(C'est peut-être un peu vieux, mais c'est pas cher)
Sarà un po′ antico, ma costa poco

Bleu-bleu-bleu-bleu
Blu-blu-blu-blu
Bleu-bleu-bleu-bleu-bleu
Blu-blu-blu-blu-blu

Chers mes amis
Cari amici miei
Si vous avez des problèmes
Se avete dei problemi
Nous vous suggérons la dernière idée
Vi suggeriamo l'ultima trovata
Prends une paille
Prendete una cannuccia
Sortez sur le balcon
Uscite sul balcone
Et la vie te semblera splendide
E splendida vi sembrerà la vita

Bulles bulles bulles bulles bulles de savon
Bolle, bolle, bolle, bolle di sapone
Ils sont garantis, pas de déception
Sono garantite, niente delusione
Ils sont spéciaux pour vaincre l'ennui
Sono speciali per vincere la noia
Un moment de joie ne coûte rien
Non costa niente un attimo di gioia
Souffle, souffle, souffle, souffle lentement
Soffio, soffio, soffio, soffio piano piano
Les couleurs de l'arc-en-ciel brillent
Splendono i colori dell'arcobaleno
(Tout le monde vient jouer à ce jeu)
Venite tutti a fare questo gioco
(C'est peut-être un peu vieux, mais c'est pas cher)
Sarà un po′ antico, ma costa poco

Chignon chignon chignon chignon
Bolle, bolle, bolle, bolle
Chignon chignon chignon chignon
Bolle, bolle, bolle, bolle
Chignon chignon chignon chignon
Bolle, bolle, bolle, bolle
Chignon chignon chignon chignon
Bolle, bolle, bolle, bolle

Bulles bulles bulles bulles bulles de savon
Bolle, bolle, bolle, bolle di sapone
Ils sont garantis, pas de déception
Sono garantite, niente delusione
Ils sont spéciaux pour vaincre l'ennui
Sono speciali per vincere la noia
Un moment de joie ne coûte rien
Non costa niente un attimo di gioia
Souffle, souffle, souffle, souffle lentement
Soffio, soffio, soffio, soffio piano piano
Les couleurs de l'arc-en-ciel brillent
Splendono i colori dell′arcobaleno
(Tout le monde vient jouer à ce jeu)
Venite tutti a fare questo gioco
(C'est peut-être un peu vieux, mais c'est pas cher)
Sarà un po' antico, ma costa poco

(Tout le monde vient jouer à ce jeu)
Venite tutti a fare questo gioco
(C'est peut-être un peu vieux, mais c'est pas cher)
Sarà un po′ antico, ma costa poco