Traducir a
Qu'est-ce qu'une goutte d'eau, si vous pensez à la mer
Une petite graine de grenade
Un brin d'herbe verte dans une grande prairie...
Une goutte de rosée, c'est quoi ?
Le pas d'un enfant, une seule note,
Un signe au dessus d'une ligne, un mot ?
Certains ne disent rien, mais ce n'est pas vrai
Pourquoi, sais-tu pourquoi, sais-tu pourquoi ?
Goutte à goutte une rivière naît,
Un pas à la fois, tu vas loin,
Un seul mot et une chanson naît,
D'un simple bonjour à une nouvelle amitié ;
Et si une seule voix se fait entendre peu,
Avec beaucoup d'autres, il devient une chorale
Et tout le monde peut chanter, même s'il est désaccordé ;
De rien ne vient rien, c'est vrai.
Peu importe si nous ne sommes pas grands
Comme les montagnes, comme les montagnes ;
Ce qui compte, c'est que nous soyons tous ensemble ;
Pour aider ceux qui ne peuvent pas y arriver.
Pour aider ceux qui ne peuvent pas y arriver.
Goutte à goutte.
Goutte à goutte une rivière naît
Et mille brins d'herbe font une pelouse
Juste un mot et voici une chanson
D'un simple Bonjour une amitié continue ;
Un pas à la fois, tu vas loin,
Arrive à dix, tu pourras alors compter
Un immense gratte-ciel commence par une brique
De rien ne vient rien, c'est vrai.
Peu importe si nous ne sommes pas grands
Comme les montagnes, comme les montagnes ;
Ce qui compte, c'est que nous soyons tous ensemble ;
Pour aider ceux qui ne peuvent pas y arriver.
Peu importe si nous ne sommes pas grands
Comme les montagnes, comme les montagnes ;
Ce qui compte, c'est que nous soyons tous ensemble ;
De rien ne vient rien, c'est vrai.
De rien ne vient rien, c'est tout !
Nous sommes tous ensemble, c'est sûr.
De rien ne vient rien, c'est tout !
Ver letras en otros idiomas
