Traducir a
SOLISTE : Il était une fois en Grèce un petit garçon nommé Icare qui, par destin
SOLISTE + CHŒUR : Il resta prisonnier dans un grand labyrinthe avec Dédale, son père légendaire.
SOLISTE : Il n'y avait aucune issue
Mais il y avait un moyen de sortir de là
S'échapper en volant et ils l'ont fait comme ça.
Rejoindre les plumes perdues par les mouettes
Deux grandes ailes ont été construites
Avec de la cire de ruche, ils ont réparé les épaules
Laisser la prison derrière soi.
SOLISTE : Le père inquiet dit à son fils :
"Si vous volez trop haut, soyez prudent, là-haut...
La chaleur du soleil peut faire fondre la cire et vous tombez !"
Dans la mer bleue.
SOLISTE : Mais Icare, qui était têtu, répondit :
"Je me rapproche juste un peu, pour jouer un peu avec le soleil
Tournoyer parmi ses rayons, c'est possible, que faut-il ?
Puis, se dirigeant droit vers le soleil dans le ciel, il s'en alla.
SOLISTE : Tha plisiáso lígo mono
Yiá na pekso me ton ilio
Et actínes tu m'arésun
C'est un thé fantastique
Je suis un Dynato Agorien
Ke psilá kiss ston uranó.
Si vite qu'il s'est envolé, s'est envolé là-haut
SOLISTE : Perçant les nuages au-dessus, plus haut dans le bleu,
Mais le soleil brûlant a fondu, fait fondre la cire et ainsi de suite
SOLISTE : Perdre ses ailes dans le ciel s'écraser dans la mer c'est fini !
Ciuff!
SOLISTE : Il y en a qui ont trouvé que ça s'était mal terminé
Mais je sais comment ça s'est passé et je vais vous dire :
SOLISTE + CHŒUR : En plongeant, son père l'a attrapé dans les vagues
Puis il le posa lentement sur la plage.
SOLISTE : Le père dit : mais regarde ce champion !
J'aurais vraiment aimé ne plus avoir à te le dire
Parce qu'au final, tu es le seul à perdre en étant vantard !"
Allez! Ne le refait pas.
SOLISTE : Et à partir de maintenant, rappelez-vous toujours que seulement :
Celui qui les pieds sur terre sait rester très haut peut voler
Affronter l'aventure sans plus avoir peur
Il touchera avec ses mains des horizons très lointains.
SOLISTE : Celui qui a les pieds sur terre sait rester très haut peut voler
Affronter l'aventure sans plus avoir peur
Il touchera avec ses mains des horizons très lointains.
Icare et Dédale reviennent main dans la main
SOLISTE : Comme des cerfs-volants planant, planant bercés dans le bleu,
Qui sait si c'est toujours dans le ciel, dans le ciel de Grèce là-haut
SOLISTE : Volant librement ensemble, ils répètent toujours :
"Celui qui, les pieds sur terre, sait rester très haut peut voler
Il peut voler encore plus haut !"
TOUS : Celui qui, les pieds sur terre, sait rester très haut peut voler
Il peut voler encore plus haut !"
Ver letras en otros idiomas
