Traducir a
Ludwig van Beethoven
il détestait le piano,
Avec touches de notes et échelles
il l'a eu à mort,
dans le jeu de balle
au lieu de cela, ça allait fort,
il voulait devenir
plus grand que Pelé.
La grand-mère de Beethoven
c'était une noble
de grande tradition
et il n'y a pas pensé :
il a enlevé l'épingle
qu'elle avait dans les cheveux,
frapper la balle
il l'a attaché au piano...
Doremifasollasido
Dorémifasollasido.
Oh grand-mère grand-mère grand-mère grand-mère de... Beethoven,
Quelle grande grande grande femme vous êtes !
Si je ne lui avais pas dit : Étudie le piano et chante !
Si je ne l'avais pas autant fait chanter,
si je n'avais pas été à côté de lui toute la journée
Il n'aurait jamais écrit L'Eroica et Per Elisa
Il n'aurait jamais écrit L'Héroïque et Per Elisa !
La grand-mère de Beethoven
pour lui faire monter les escaliers
il a utilisé la baguette
de manière musicale :
elle l'a tapoté joyeusement
sur le pauvre annulaire
qu'il avait tort au moins
deux cents fois par jour.
La grand-mère de Beethoven
s'il s'est trompé au piano,
il a perdu patience
et son oreille tremblait
criant aussi fort que possible
"Il est temps ! C'est trop agité !"
Entre un "la", un "si" et un "do"
il est devenu sourd...
Doremifasollasido
Dorémifasollasido.
Oh grand-mère grand-mère grand-mère grand-mère de... Beethoven,
Quelle grande grande grande femme vous êtes !
Si je ne lui avais pas dit : Étudie le piano et chante !
Si je ne l'avais pas autant fait chanter,
si je n'avais pas été à côté de lui toute la journée.
Il n'aurait jamais écrit L'Héroïque et Per Elisa !
Il n'aurait jamais écrit L'Héroïque et Per Elisa !
Oh grand-mère grand-mère grand-mère grand-mère de. Beethoven,
nous vous remercions tous en "Merci grand-mère !"
Tu as donné au monde un génie musical
merci, merci, merci, merci beaucoup, grand-mère !
Tu as donné au monde un génie musical
merci, merci, merci, merci beaucoup, grand-mère !
Merci, merci, merci, merci beaucoup, grand-mère !
grand-mère grand-mère -grand-mère grand-mère
grand-mère grand-mère -grand-mère grand-mère -grand-mère grand-mère
grand-mère grand-mère - grand-mère grand-mère !
Grand-mère!
Ver letras en otros idiomas
