La palma dell'acqua traducción al Francés

Mais quelle belle histoire je vais te raconter
L'histoire d'une petite fille à la recherche d'un ruisseau
Un jour, il est parti au-delà des montagnes
Pour obtenir de l'eau pour tout son peuple
"Remplis cette cruche", lui dit son père
"N'en gaspillez pas une goutte, c'est le bien le plus précieux"
Il faisait très chaud et sec
Le voyage qu'elle a fait a été long et fatigant
Mais quand il atteignit le ruisseau, une chanson retentit
Prends l'eau que je te donne
Chaque bon geste rend le monde entier plus beau
Prends de l'eau de source
Et les gens sauront que chaque homme est comme mon frère !
Que tout soit bon pour tous
Que tout bien nous donne du bonheur
Sur le chemin du retour, la petite fille a été retrouvée
Devant un palmier tombé et flétri
Cette plante disait "Je vais bientôt mourir !
Maintenant, il n'y a plus d'eau pour me donner un peu de vie"
La petite fille lui sourit puis lui chanta
Prends l'eau que je te donne
Chaque bon geste rend le monde entier plus beau
Prends de l'eau de source
Et les gens sauront que chaque homme est comme mon frère !
Que tout soit bon pour tous
Que tout bien nous donne du bonheur
Comme par magie le palmier a refleuri
Depuis ce jour lointain, il a reçu beaucoup de pluie
Dans ses feuilles pour donner à boire à qui
A l'ombre de ses branches il se repose quand il voyage
Vent et mer le palmier chantera
Mystérieux, mystérieux, mystérieux, mystérieux, mystérieux
Chantez, chantez, chantez, chantez fort pour vous tous présents ici
Mystérieux, mystérieux, mystérieux, mystérieux, mystérieux
Chantez, chantez, chantez, chantez fort pour vous tous présents ici
Que tout soit bon pour tous
Que tout bien nous donne du bonheur