Traducir a
Je l'écrirai dans le vent
Avec le rose du coucher de soleil
De cette ville qui est la mienne
Que j'aime le monde
Et au monde entier le vent
Je sais qu'il l'apportera
Il le fera exploser dans la mer
Pour le faire naviguer
Jusqu'où cela ira-t-il ?
Les gens le liront
D'un autre continent
Et il me répondra
Nous serons tous amis
Nous serons mille voix
Une chorale qui en chantant effacera
Langues, distances
Ils ne compteront pour rien
Et ce monde, quel genre de monde sera-t-il ?
Ce sera ainsi
Ce sera ainsi
Allez, soyons amis
Formons une chorale aux mille voix (così sarà!)
Dans un monde plein d'amour
Vivons en paix
Le vent souffle plus lentement
Alors l'amour s'arrêtera
(Ce sera comme ça) forte sofia sul piano
Et un sourire renaîtra
Je le lirai dans le vent
Dans le rose du coucher de soleil
De cette ville qui est la mienne
L'amour qui vient du monde
Le vent me porte
Ça souffle jusqu'ici
Survoler la mer
Jusqu'à ce que ça touche mon cœur
Mais ça ne s'arrêtera pas
Aux yeux du peuple
D'un autre continent
Comme il brillera !
Nous serons tous amis
Nous serons mille voix
Une chorale qui en chantant effacera
Langues, distances
Ils ne compteront pour rien
Et ce monde, quel genre de monde sera-t-il ?
Ainsi en sera-t-il !
Ainsi en sera-t-il !
Allez, soyons amis
Formons une chorale aux mille voix (così sarà!)
Dans un monde plein d'amour
Vivons en paix
Le vent souffle plus lentement
Alors l'amour s'arrêtera
(Ce sera comme ça) forte sofia sul piano
Et un sourire renaîtra
Souffle fort sur les pleurs
Et un sourire renaîtra
Il renaîtra
