Traducir a
Quand je marche dans les rues en plein air
Maman dit de garder ta bouche fermée
Mettre un bâillon ou un masque
Pour éviter le gaz, le gaz de ville
Voitures à essence, fumée de cheminée
Les motos et les scooters produisent du smog
Tout ce poison va dans ta bouche
Cela descend dans vos poumons et vous ne pouvez plus respirer.
Alors je joue à un jeu, un jeu que j'aime
Je vais économiser mon souffle et parler à moitié
Le lu-lu-lu, le dì-dì-dì
Le jour est lundi
La ma-ma-m, la di-di-di
Mais le jour est mardi
Si vous devez dire samedi, alors vous dites sa
Mais tout le dimanche on parle en entier avec papa
Les mamans sont mais (mais mais mais mais mais)
Les frères sont de (de de de de de de de)
L'école s'appelle scu
Le docteur le docteur
Le fruit m'appelle épouse (épouse épouse épouse épouse épouse)
La vache meugle (meuh meuh meuh meuh)
Le cricket est désormais un sport de combat.
La fourmi l'a formé
Qui quo qua, ils ne sont pas dits à moitié
Jeu-jeu-jeu c'est jeudi
Ve est vendredi
Mais tout le dimanche on parle en entier avec papa
Voitures catalytiques, dimanches écolos
À pied ou en tramway pour combattre le smog
Voilà ce que vous devez faire pour rire et parler
Courir et sauter, pour vivre plus
Allez, essayez ce jeu, il en faut si peu
Gardez votre souffle et parlez à moitié
Le lu-lu-lu, le dì-dì-dì
Le jour est lundi
La ma-ma-ma, le dì-dì-dì
Mais le jour est mardi
Si vous devez dire samedi, alors vous dites sa
Mais tout le dimanche on parle en entier avec papa
Le poisson t'appelle (on on on on on on)
Le merle à ma place (moi moi moi moi moi)
Le moustique est un moustique
Le papillon le farfà
Grand-père appelle non (non non non non non non)
Jour après jour au lieu de jour (jour après jour après jour après jour après jour)
Un cousin est un cousin et les amis sont des amis.
Qui quo qua, ils ne sont pas dits à moitié
Grands-parents et petits-enfants en tricycle
Les cyclistes luttent contre le smog
Patins à roulettes, chevaux et calèches
Au parc ou dans les jardins avec maman et papa
Alors tu peux parler, parler pleinement
Et respirez l'air pur de la ville
Le lu-lu-lu, le dì-dì-dì
Le jour est lundi
La ma-ma-ma, le dì-dì-dì
Mais le jour est mardi
Si vous devez dire samedi, alors vous dites sa
Mais tout le dimanche on parle en entier avec papa
Avec papa !
